首页 > 全宋诗 > 猗猗堂下竹

yī yī táng xià zhú
 猗猗堂下竹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

猗猗堂下竹，我来初萌芽。
生意甚蹇薄，才能出泥沙。
狂霖一夕作，霹雳连轰车。
回首未几日，其成何速耶。
修然数尺高，秀色蔚以佳。
余阴过盆池，喜跃见鱼鲑。
乃知地道敏，不待歳月賖。
念彼远游子，聨翩入京华。
势利勇奔趋，被服争豪奢。
外虽逐喜好，顾盼相陵夸。
中乃昏智识，有损无増加。
曾竹之不如，徒比草木花。
经风已簸落，枯槁良可嗟。
而我方涉世，浩渺无津涯。
因竹亦自悟，慨歌窗日斜。

平平平仄仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，仄仄平？平。
平仄平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

yī yī táng xià zhú ， wǒ lái chū méng yá 。
shēng yì shèn jiǎn báo ， cái néng chū ní shā 。
kuáng lín yī xī zuò ， pī lì lián hōng chē 。
huí shǒu wèi jǐ rì ， qí chéng hé sù yē 。
xiū rán shù chǐ gāo ， xiù sè wèi yǐ jiā 。
yú yīn guò pén chí ， xǐ yuè jiàn yú guī 。
nǎi zhī dì dào mǐn ， bù dài suì yuè shē 。
niàn bǐ yuǎn yóu zǐ ， lián piān rù jīng huá 。
shì lì yǒng bēn qū ， bèi fú zhēng háo shē 。
wài suī zhú xǐ hào ， gù pàn xiāng líng kuā 。
zhōng nǎi hūn zhì shí ， yǒu sǔn wú zēng jiā 。
céng zhú zhī bù rú ， tú bǐ cǎo mù huā 。
jīng fēng yǐ bò luò ， kū gǎo liáng kě jiē 。
ér wǒ fāng shè shì ， hào miǎo wú jīn yá 。
yīn zhú yì zì wù ， kǎi gē chuāng rì xié 。

猗猗堂下竹

—— 孔武仲

猗猗堂下竹，我來初萌芽。
生意甚蹇薄，纔能出泥沙。
狂霖一夕作，霹靂連轟車。
回首未幾日，其成何速耶。
修然數尺高，秀色蔚以佳。
餘陰過盆池，喜躍見魚鮭。
乃知地道敏，不待歳月賖。
念彼遠遊子，聨翩入京華。
勢利勇奔趨，被服爭豪奢。
外雖逐喜好，顧盼相陵夸。
中乃昏智識，有損無増加。
曾竹之不如，徒比草木花。
經風已簸落，枯槁良可嗟。
而我方涉世，浩渺無津涯。
因竹亦自悟，慨歌窗日斜。

平平平仄仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，仄仄平？平。
平仄平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

yī yī táng xià zhú ， wǒ lái chū méng yá 。
shēng yì shèn jiǎn báo ， cái néng chū ní shā 。
kuáng lín yī xī zuò ， pī lì lián hōng chē 。
huí shǒu wèi jǐ rì ， qí chéng hé sù yē 。
xiū rán shù chǐ gāo ， xiù sè wèi yǐ jiā 。
yú yīn guò pén chí ， xǐ yuè jiàn yú guī 。
nǎi zhī dì dào mǐn ， bù dài suì yuè shē 。
niàn bǐ yuǎn yóu zǐ ， lián piān rù jīng huá 。
shì lì yǒng bēn qū ， bèi fú zhēng háo shē 。
wài suī zhú xǐ hào ， gù pàn xiāng líng kuā 。
zhōng nǎi hūn zhì shí ， yǒu sǔn wú zēng jiā 。
céng zhú zhī bù rú ， tú bǐ cǎo mù huā 。
jīng fēng yǐ bò luò ， kū gǎo liáng kě jiē 。
ér wǒ fāng shè shì ， hào miǎo wú jīn yá 。
yīn zhú yì zì wù ， kǎi gē chuāng rì xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
猗猗堂下的竹子，我刚开始萌发生长。
生活困顿贫乏，才华如同泥沙。
狂风暴雨一夜间兴起，霹雳声接连轰鸣。
回首不过几天，竹子怎么就这么快长大了呢。
修长挺拔数尺高，美丽的色彩如此迷人。
我的阴影投在盆池中，喜欢地跃动着看见鱼和鲑鱼。
才知道竹子的生长速度敏捷，根本不需要岁月的积累。
想起那些远游的游子，轻盈地步入繁华的京城。
奔波追逐名利，争相炫耀着豪华服饰。
外表虽然追求喜好，目中无人相互攀比。
内心却显得愚昧无知，得失无增无减。
那些竹子与其无法相提并论，只不过比草木花朵稍好一些。
历经风霜已然凋零，干枯悲哀可怜。
而我正处于踏入世界的阶段，浩渺无际的前途。
因看着这些竹子，我也自悟其中道理，不禁慨叹唱起歌来，斜阳晚景渐渐映入窗前。


全诗表达了作者对时间流逝的感慨，以及对竹子生长速度的反思。通过对竹子的生长与自身的对比，揭示了人生短暂而无常的本质。在追求名利的过程中，可能会迷失真我，只有自我反省，深入思考，才能领悟内心的智慧。诗人通过古朴的语言，将这种深刻的人生感悟娓娓道来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：

露筋之碑赞 (lù jīn zhī bēi zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

王化焕猗盛江汉，叔运煽猗人伦乱。
一德彦猗昭世典，情莫转猗天质善。
楚泽湎猗云木偃，炜斯囝猗日星建。

平平平仄仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，仄仄平？平。
平仄平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

猗猗亭夜月 (yī yī tíng yè yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

猗猗亭下竹，娥娥竹上月。
微风静兰路，水石相映发。
盈前婵娟子，秀色粲玉骨。
褰衣往从之，露泣苔侵袜。

平平平仄仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，仄仄平？平。
平仄平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

壮观 (zhuàng guān)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

临南山猗陟北岵，抚壮胜猗遗万古。
漫漫苍苍穹无所，奕奕嶪嶪踪奇度。
逶迤猗前征，盘礴猗後驻。
奋迅猗奔驶，却约猗畔顾。
环旋猗抱卷，引伸猗就旅。
雾释猗离掩，云乘猗平举。
了了猗蟾辉，悒悒猗蒸雨。
鬰鬰猗阳春，莽莽猗玉露。
爚爚猗午停，翳翳猗酉去。
领吾侪猗并舆步，却飞仙猗不遐慕，癯其形猗久何苦。
便莫便猗遵坦路，适莫适猗破心阻。
乐莫乐猗频会遇，莫莞藤猗撷芳藇。

平平平仄仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，仄仄平？平。
平仄平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

风竹 (fēng zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

萧然风竹乱猗猗，孤立梅花竹四围。
宫女回旋翻翠袖，中间玉茔岂真妃。

平平平仄仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，仄仄平？平。
平仄平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其七 (jù qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

深林幽寂秋雨晦，丛兰猗猗无所佩。

平平平仄仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，仄仄平？平。
平仄平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

竹里桃花 (zhú lǐ táo huā)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

风吹雨洗玉猗猗，云卷霞舒锦陆离。
竹夹桃花花映竹，雅如翠障綉西施。

平平平仄仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，仄仄平？平。
平仄平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

永嘉巡检厅奇竹 (yǒng jiā xún jiǎn tīng qí zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

修竹趁春阳，猗猗出画堂。
孤根穿密甃，高干倚飞梁。
色润窗纱绿，烟和印篆香。
传闻尤异处，清夜露瀼瀼。

平平平仄仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，仄仄平？平。
平仄平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

毛竹洞 (máo zhú dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

洞生毛竹绿猗猗，枝干扶疏满洞垂。
传是羣仙游息地，蔽藏不许世人知。

平平平仄仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，仄仄平？平。
平仄平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题杨氏猗猗阁 其二 (tí yáng shì yī yī gé qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宏。

林生何猗猗，挺立似豪杰。
新稍一直上青冥，本末便与春风彻。
嗟哉流俗人，交义随情决。
寒霜落千山，我爱此君节。
眷焉题阁心，万变不磨灭。

平平平仄仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，仄仄平？平。
平仄平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题东堂竹 (tí dōng táng zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

种来三世远，一片绿猗猗。
节直清自见，心虚高不知。
甯求千亩富，足与七贤期。
要得龙孙茂，封培无已时。

平平平仄仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，仄仄平？平。
平仄平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照