zhì fú yǐ shí xuě pǔ zhān tiān yán duì yuè tè jiù tú shū zhī fǔ guǎng yán rú mò zhī liú bān nèi kù zhī chún láo gěi dà guān zhī zhēn shàn kōng cán zuì bǎo mò bào xiū míng pú shè xiàng gong yǔ wǒ yì gāo yuán qíng cái dà jù wǎng fēng sāo zhī zuò guò wèi yōng bǐ zhī róng zhé kòu fán yīn yǎng yī lái yùn gǎn jì liáo kuī zhī xìng zhǐ wèi xiào zhī zī
至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过为庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止为笑之资 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李至 (lǐ zhì)

尽日霏霏洒禁闱,蓬山高会各增辉。
数行御札鸾凰舞,一幅天歌锦绣飞。
席上共惊飘粉絮,笔头争看落珠玑。
兰台老监虽多病,为感君恩亦醉归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jìn rì fēi fēi sǎ jìn wéi , péng shān gāo huì gè zēng huī 。
shù xíng yù zhá luán huáng wǔ , yī fú tiān gē jǐn xiù fēi 。
xí shàng gòng jīng piāo fěn xù , bǐ tóu zhēng kàn luò zhū jī 。
lán tái lǎo jiān suī duō bìng , wèi gǎn jūn ēn yì zuì guī 。

咏景 颂德

至伏以時雪普霑天顔兌悅特就圖書之府廣延儒墨之流頒內庫之醇醪給大官之珍膳空慙醉飽莫報休明僕射相公與我義高緣情才大遽枉風騷之作過爲庸鄙之榮輒扣凡音仰依來韻敢冀聊窺之幸止爲笑之資

—— 李至

盡日霏霏灑禁闈,蓬山高會各增輝。
數行御札鸞凰舞,一幅天歌錦繡飛。
席上共驚飄粉絮,筆頭爭看落珠璣。
蘭臺老監雖多病,爲感君恩亦醉歸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jìn rì fēi fēi sǎ jìn wéi , péng shān gāo huì gè zēng huī 。
shù xíng yù zhá luán huáng wǔ , yī fú tiān gē jǐn xiù fēi 。
xí shàng gòng jīng piāo fěn xù , bǐ tóu zhēng kàn luò zhū jī 。
lán tái lǎo jiān suī duō bìng , wèi gǎn jūn ēn yì zuì guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
整日细雨纷纷洒落在禁宫之内,茅山高地聚集各色英才,更添辉煌气象。
几行御札写着神鸟翩翩起舞,一幅天籁之歌彩绘绚烂飞舞。
宴席上共同惊叹花瓣雪花纷飞,纸笔间争相观赏宝贵的珍珠宝石。
兰台的老监官虽然疾病缠身,但为了感激君主的恩典,也是陶醉地归来。

赏析:这首诗《至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过为庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止为笑之资》是唐代诗人李至创作的一首诗歌。诗人以雪普降的盛景为背景,表达了对君臣之间恩情的感激之情。
诗中描写了大雪纷飞的壮丽景象,雪花洒在禁闱、蓬山之上,使宫廷和山川更加美丽。诗人以一幅宫廷画面为背景,描绘了君臣之间的欢愉和感激。御札上的文字仿佛鸾凤翩翩起舞,绘成了一幅美丽的锦绣画卷。
诗中还表现了文人雅士们对君王的感激之情。他们在宴会上共赞君王的恩典,争相观看飘落的珠玑般的文字。诗人提到了兰台老监,虽然多病,但也因为君王的恩情而醉归,表现了君臣之间深厚的情谊。
最后两句表达了诗人的自谦之情,他认为自己的诗作虽然有风骚之美,但过于庸俗,不值一提,只能为笑谈之资。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李至介绍:🔈

李至(九四七~一○○一),字言几,真定(今河北正定)人。太宗太平兴国初进士,释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰,直史馆。太平兴国八年(九八三),爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初,加给事中,兼秘书监。淳化五年(九九四),兼判国子监。至道初,爲太子宾客。真宗即位,拜工部尚书、参知政事。咸平元年(九九八),授武信军(一作武胜军)节度使,徒知河南府。四年卒,年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。 李至与李昉多唱和诗,有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本,录诗八十五首,又从《翰苑羣书》等录诗三首附後,编爲二卷。 查看更多>>

李至的诗:

相关诗词:

至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客之咏歌过为无盐之刻画有何才取都是爱忘若慙拙思之如抽岂表善言之必应辄次来韵却献一章 (zhì qǐ fú méng pú shè xiàng gong dú chuí qīng yǎn hū wǎng zhū lún réng yí yǐng kè zhī yǒng gē guò wèi wú yán zhī kè huà yǒu hé cái qǔ dōu shì ài wàng ruò cán zhuō sī zhī rú chōu qǐ biǎo shàn yán zhī bì yìng zhé cì lái yùn què xiàn yī zhāng)

朝代:宋    作者: 李至

蓬丘官况复何如,养拙资吟久病余。
印簏罕开无案牍,合门常锁有图书。
山中旧隠闲多忆,世上浮生老更疏。
何幸明公偏顾我,马蹄出便到贫居。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽徵庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧翫无猒感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情 (zhì qǐ fú méng pú shè xiàng gong yǐ xiǎo zǐ jìn sī bǎ gé hǎn kòu wú yīn hū zhǐ yōng lòu zhī cí gài shì jì lián zhī zhǐ tè yí piān shén fǔ yào xíng cáng pěng wán wú yàn gǎn dài jiāo qiè jǐn yī gāo yùn fèng hé liáo shū xià qíng)

朝代:宋    作者: 李至

什句无骚雅口难开,岂称明公唱和才。
多病正怜拈笔懒,相思还喜送诗来。
读临危坐抛青史,吟遶幽庭蹑绿苔。
欲琢一联聊报谢,志疏词拙自先咍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

至启伏以仆射相公丁一贤之运钟四输之才黄金照社以炳灵素练升天而入梦当就盈之良月过载诞之佳辰傥慙下俚之拙词曷表中心之善祝辄形微咏愿续遐龄 (zhì qǐ fú yǐ pú shè xiàng gong dīng yī xián zhī yùn zhōng sì shū zhī cái huáng jīn zhào shè yǐ bǐng líng sù liàn shēng tiān ér rù mèng dāng jiù yíng zhī liáng yuè guò zài dàn zhī jiā chén tǎng cán xià lǐ zhī zhuō cí hé biǎo zhōng xīn zhī shàn zhù zhé xíng wēi yǒng yuàn xù xiá líng)

朝代:宋    作者: 李至

遥想佳辰宴画堂,清歌一曲遶雕梁。
岁星降後苍生福,元化调来圣祚昌。
尘外松身千载老,海中椿树万年芳。
闲曹随分多拘束,不得躬亲捧寿觞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

潘延之赞 (pān yán zhī zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

毗卢无生之藏,震旦有道之器。
谈妙义借身为舌,擎大千以手为地。
机锋不减庞藴,而解文字禅。
行藏大类孺子,而值休明世。
舒王强之而不可,神考致之而不起。
此天下士大夫所共闻,然公岂止於是而已乎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

观音大士赞 (guān yīn dà shì zàn)

朝代:宋    作者: 释普济

空如来藏,立大圆镜。
水落石出,月明云浄。
瞻之仰之,群机普应。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之 (wú jùn zhī wàng luó yàn fāng guò tīng yǐ yǔ yǒu shī pǐ gǔ fēng tè wǎng jié zuò zhī kuàng bù kě xū rǔ fù yī piān xiè zhī)

朝代:宋    作者: 曾丰

声生于气诗之体,于气要穷所从起。
事制于义诗之理,于义要穷所从止。
一元开辟三才矣,万世纲维十伦尔。
我初传此无上宗,君今下我未到工。
胸中周召次毕公,笔端雅颂余国风。
不容阴阳作穷通,可与天地为始终。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

延之云久迟公来不谓迫之乃肯顾我既开此路却当以匪人为津梁矣致我佳客敢忘其德口占为戏 (yán zhī yún jiǔ chí gōng lái bù wèi pò zhī nǎi kěn gù wǒ jì kāi cǐ lù què dāng yǐ fěi rén wéi jīn liáng yǐ zhì wǒ jiā kè gǎn wàng qí dé kǒu zhàn wèi xì)

朝代:宋    作者: 李之仪

一水相忘辄自疲,青毡情厚失先期。
从今不比鸬鷀数,更欲棠阴借异时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。