首页 > 全宋诗 > 至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽徵庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧翫无猒感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情

zhì qǐ fú méng pú shè xiàng gong yǐ xiǎo zǐ jìn sī bǎ gé hǎn kòu wú yīn hū zhǐ yōng lòu zhī cí gài shì jì lián zhī zhǐ tè yí piān shén fǔ yào xíng cáng pěng wán wú yàn gǎn dài jiāo qiè jǐn yī gāo yùn fèng hé liáo shū xià qíng
至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽徵庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧翫无猒感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李至 (lǐ zhì) 。

什句无骚雅口难开，岂称明公唱和才。
多病正怜拈笔懒，相思还喜送诗来。
读临危坐抛青史，吟遶幽庭蹑绿苔。
欲琢一联聊报谢，志疏词拙自先咍。

仄仄平平仄仄○平，仄○平平仄○平。
平仄○平平仄仄，○○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。

shén jù wú sāo yǎ kǒu nán kāi ， qǐ chēng míng gōng chàng hè cái 。
duō bìng zhèng lián niān bǐ lǎn ， xiāng sī huán xǐ sòng shī lái 。
dú lín wēi zuò pāo qīng shǐ ， yín rào yōu tíng niè lǜ tái 。
yù zhuó yī lián liáo bào xiè ， zhì shū cí zhuō zì xiān hāi 。

至啟伏蒙僕射相公以小子近司靶閣罕扣蕪音忽徵庸陋之詞蓋示記憐之旨特貽篇什俯耀行藏捧翫無猒感戴交切謹依高韻奉和聊抒下情

—— 李至

什句無騷雅口難開，豈稱明公唱和才。
多病正憐拈筆懶，相思還喜送詩來。
讀臨危坐拋青史，吟遶幽庭躡綠苔。
欲琢一聯聊報謝，志疏詞拙自先咍。

仄仄平平仄仄○平，仄○平平仄○平。
平仄○平平仄仄，○○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
哪一句不是婉转高雅的口吻难以启齿，又怎能称得上明公的吟咏才华。
多病困扰，正是深为明公所忧，拿起笔来也懒得动，然而对于思念之情，倒是乐意将诗送来。
阅读中，眼前历史的危险时刻已经抛之脑后，心境沉醉于幽静的庭院，踏着绿苔踏入吟咏的境界。
欲要构思一副对联来答谢，只不过表达志向疏远，词句拙劣自先自嘲。

总结：

这首诗表达了诗人对明公（或贵人）的赞美和思念之情。诗人称赞明公的吟咏才华高雅，而自己则谦逊地认为自己的诗词拙劣。诗人自称多病，感谢明公的关怀和赠诗，表示自己深感相思之情，但因病懒于拿笔写诗。他愉悦地陶醉于阅读，不为历史的危险所惧怕，心境安静如幽庭绿苔。最后，他想要回报明公的赠诗，但由于自觉志向疏远，词句拙劣，只好自嘲地称赞自己的诗作不如人意。整首诗情感真挚，表现了诗人对明公的敬重和深深的思念之情。

这首诗《至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽徵庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧翫无猒感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情》是李至创作的一首七绝诗。这首诗表现了诗人对仆射相公的敬佩和感慨之情。
诗人以不少于200字的赏析：如下：
这首诗的题目非常长，似乎是为了彰显作者的虚心和对仆射相公的尊重。全诗七绝的格律流畅，用词简洁明了。首句以“什句无骚雅口难开”开篇，表现了诗人在面对如此尊贵的相公时，难以找到恰当言辞来称颂其风采。这句中的“骚雅”意味着高雅的文辞，强调了对相公才情的崇敬。
接下来的几句“多病正怜拈笔懒，相思还喜送诗来”则表达了诗人的心情。他虽然身体多病，但对相公的思念之情却让他产生了创作的动力，愿意为相公献上自己的诗篇，以表达自己的感慨和敬意。
诗中还提到了“读临危坐抛青史，吟遶幽庭蹑绿苔”，这表明诗人在创作时，不畏困境，抛却一切，专心吟咏，以追求文学的卓越。而“欲琢一联聊报谢，志疏词拙自先咍”则表现了诗人的谦虚，他觉得自己的才艺尚未达到相公的高度，但仍然用诚挚之情表示感谢。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对相公的崇敬之情，展现了他创作的热情和对文学的追求，同时也流露出一种谦虚和感恩的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李至介绍：🔈

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。查看更多>>