首页 > 发现 > 全宋诗 > 残春有感 其二

cán chūn yǒu gǎn qí èr
 残春有感 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李至 (lǐ zhì) 。

年年九十日春风，风雨多端复在中。
一盏更还辜我绿，乱花知是为谁细。
树头啼鸟疑相劝，窗下吟生似不通。
可惜芳晨莫虚过，眼前便作白头翁。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

nián nián jiǔ shí rì chūn fēng ， fēng yǔ duō duān fù zài zhōng 。
yī zhǎn gèng huán gū wǒ lǜ ， luàn huā zhī shì wèi shuí xì 。
shù tóu tí niǎo yí xiāng quàn ， chuāng xià yín shēng sì bù tōng 。
kě xī fāng chén mò xū guò ， yǎn qián biàn zuò bái tóu wēng 。

殘春有感 其二

—— 李至

年年九十日春風，風雨多端復在中。
一盞更還辜我綠，亂花知是爲誰細。
樹頭啼鳥疑相勸，窗下吟生似不通。
可惜芳晨莫虛過，眼前便作白頭翁。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

nián nián jiǔ shí rì chūn fēng ， fēng yǔ duō duān fù zài zhōng 。
yī zhǎn gèng huán gū wǒ lǜ ， luàn huā zhī shì wèi shuí xì 。
shù tóu tí niǎo yí xiāng quàn ， chuāng xià yín shēng sì bù tōng 。
kě xī fāng chén mò xū guò ， yǎn qián biàn zuò bái tóu wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每年的九月十日，春风吹拂，风雨交加，不断徘徊其中。
一盏更加辜负了我绿意，凌乱的花朵知道为谁细细品味。
树梢上的鸟儿似乎相互劝慰，窗下吟唱的声音似乎无法理解。
可惜美好的早晨不可浪费，眼前的景象已经变成了白发苍苍的老人。



总结：

这首诗以九月十日的春风为背景，描绘了风雨交加的景象。诗人观察到一盏绿灯更加凸显了他的遗憾，同时乱花的细腻之美让他思考花朵的真实目的。树梢上的鸟儿似乎在互相劝说，而窗下吟唱的声音则显得难以理解。诗人感叹美好的晨光不能虚度，暗示时光飞逝，眼前景象变为苍老的模样。整首诗表达了诗人对光阴流逝的感慨和对美好时光的珍惜。

赏析：这首《残春有感 其二》是李至的一首诗，通过对岁月流转和自然景物的观察，表达了诗人对光阴易逝和生命短暂的感慨。
诗中描写了年年九十日春风的情景，这里的“年年九十日”强调了时间的流逝，春风虽然不断吹拂，但岁月却已经过去。风雨多端反映了生活中的坎坷和不如意，但它们都发生在生命的中途，不足以使诗人丧失对美好的追求。
诗中的一盏绿灯和乱花象征着生命的希望和美好，但它们却似乎不为诗人所拥有。这反映了生活中时常出现的遗憾和不如意，使诗人感到困惑和无奈。
接下来，诗人提到树头的啼鸟，它们仿佛在劝告诗人，窗下的吟唱似乎也无法传达真正的心情，这种情感上的孤独和无法与他人沟通的困扰，进一步强化了诗人对生命短暂的感觉。
最后两句“可惜芳晨莫虚过，眼前便作白头翁”表达了诗人对时光流逝的惋惜和对年老的担忧。诗人希望能够珍惜每一个美好的早晨，因为时间不等人，老去是不可避免的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李至写的《残春有感》系列：

本文作者李至介绍：🔈

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。 查看更多>>

李至的诗：

相关诗词：