sòng zhāng shàng shū chū zhèn jiàn níng
送张尚书出镇建宁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐玑 (xú jī) 。

焚罢南坡藁，星华接履声。
艰时曾倚重，钩党頼持平。
仲甫思全衮，元戎正本兵。
丰仪麟阁贵，威重犬戎惊。
圣主忧遐远，朝端择老成。
迩臣宣惠化，七岭动懽情。
风俗移刀剑，田闾遂凿耕。
试茶龙井碧，开砚凤潭清。
秋日江沙渺，晴天鼓角鸣。
稻香随使驿，桂影伴仙程。
美玉非藏韫，黄金笑满籝。
宽和无白发，卑逊有高名。
登用唐三世，枢机汉九卿。
鼎司虚正席，丹扆待忠诚。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平○仄，平仄仄平平。

fén bà nán pō gǎo ， xīng huá jiē lǚ shēng 。
jiān shí céng yǐ chóng ， gōu dǎng lài chí píng 。
chóng fǔ sī quán gǔn ， yuán róng zhèng běn bīng 。
fēng yí lín gé guì ， wēi chóng quǎn róng jīng 。
shèng zhǔ yōu xiá yuǎn ， cháo duān zé lǎo chéng 。
ěr chén xuān huì huà ， qī lǐng dòng huān qíng 。
fēng sú yí dāo jiàn ， tián lǘ suì záo gēng 。
shì chá lóng jǐng bì ， kāi yàn fèng tán qīng 。
qiū rì jiāng shā miǎo ， qíng tiān gǔ jiǎo míng 。
dào xiāng suí shǐ yì ， guì yǐng bàn xiān chéng 。
měi yù fēi cáng yùn ， huáng jīn xiào mǎn yíng 。
kuān hé wú bái fà ， bēi xùn yǒu gāo míng 。
dēng yòng táng sān shì ， shū jī hàn jiǔ qīng 。
dǐng sī xū zhèng xí ， dān yǐ dài zhōng chéng 。

动物龙犬

送張尚書出鎮建寧

—— 徐璣

焚罷南坡藁，星華接履聲。
艱時曾倚重，鉤黨頼持平。
仲甫思全衮，元戎正本兵。
丰儀麟閣貴，威重犬戎驚。
聖主憂遐遠，朝端擇老成。
邇臣宣惠化，七嶺動懽情。
風俗移刀劍，田閭遂鑿耕。
試茶龍井碧，開硯鳳潭清。
秋日江沙渺，晴天鼓角鳴。
稻香隨使驛，桂影伴仙程。
美玉非藏韞，黄金笑滿籝。
寬和無白髮，卑遜有高名。
登用唐三世，樞機漢九卿。
鼎司虛正席，丹扆待忠誠。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

焚掉南坡的草堆，星光映衬着脚步声。
艰难时刻曾依靠，勾结党派寄托平衡。
仲甫思念全衮，元戎是正统的军队。
仪态丰盛的麟阁受宠，威武的犬戎感到惊恐。
圣明的君主忧心忡忡，朝廷选拔老成有德之臣。
近臣传扬惠化，七岭地区欢欣鼓舞。
风俗改革刀剑为耕耘，田间乡里顺利开拓。
品尝茶叶龙井翠绿，打开笔墨砚台清澈。
秋日江沙苍茫，晴空鼓声鸣响。
稻香随使者的驿传，桂影伴随仙人的往来。
美玉不藏于暗处，黄金欢笑满篮筐。
宽和者无白发之忧，卑逊者拥有高名望。
登用唐三世，掌握朝政的汉九卿。
鼎力支撑着空席，丹扆等待忠诚之臣。
这首诗描述了一个丰盛富足、治理有道的时代，君主注重选拔贤能，宽厚待人，国家安定繁荣。文中还提到了改革风俗，注重农耕和文化教育，使得社会秩序良好，百姓安居乐业。整体以描绘盛世之景，赞美治理之道为主旨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍：🔈

徐玑（一一六二～一二一四），字文渊，一字致中，号灵渊，永嘉（今浙江温州）人。诗学唐人，与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕，历建安主簿，永州司理，龙溪县丞。移武当令，改长泰令，未至官。宁宗嘉定七年卒，年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。　徐玑诗，以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷，清顾修读画斋《南宋群贤小集》（简称顾本）多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本（简称明本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>