jì shù èr shí yùn wèi zhào yí gōng zuò
记述二十韵为赵沂公作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐玑 (xú jī) 。

日月交辉际，乾坤欲整时。
谋谟无远近，顾盼有安危。
国倚宗臣重，人惟正统推。
将军兼问古，中尉不言私。
美德开初禩，清风起四维。
山河春蔼蔼，雨露夜垂垂。
川浩鼋鼍穴，田丰鼠兔窥。
险辞萋莫已，深网障无遗。
流谤看金策，纯诚表竹枝。
丹心元未改，只影去奚疑。
能胜归天道，云亡忽事宜。
蜀关几犬豕，淮岸迩旌旗。
将相通新好，朝廷说旧规。
渠奸甘授首，盛代巩丕基。
褒叙还宗祏，光昭在鼎彝。
凄凉余谥法，慷慨付诸儿。
汨水芬芳地，三闾绝好词。
子兰真已矣，靳尚亦奚为。
乐事云悲事，新知匪故知。
续骚何日了，千古泪如丝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平○仄平。
○平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄○平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
○○平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄○平。

rì yuè jiāo huī jì ， qián kūn yù zhěng shí 。
móu mó wú yuǎn jìn ， gù pàn yǒu ān wēi 。
guó yǐ zōng chén chóng ， rén wéi zhèng tǒng tuī 。
jiāng jūn jiān wèn gǔ ， zhōng wèi bù yán sī 。
měi dé kāi chū sì ， qīng fēng qǐ sì wéi 。
shān hé chūn ǎi ǎi ， yǔ lù yè chuí chuí 。
chuān hào yuán tuó xué ， tián fēng shǔ tù kuī 。
xiǎn cí qī mò yǐ ， shēn wǎng zhàng wú yí 。
liú bàng kàn jīn cè ， chún chéng biǎo zhú zhī 。
dān xīn yuán wèi gǎi ， zhī yǐng qù xī yí 。
néng shèng guī tiān dào ， yún wáng hū shì yí 。
shǔ guān jǐ quǎn shǐ ， huái àn ěr jīng qí 。
jiàng xiàng tōng xīn hǎo ， cháo tíng shuō jiù guī 。
qú jiān gān shòu shǒu ， shèng dài gǒng pī jī 。
bāo xù huán zōng shí ， guāng zhāo zài dǐng yí 。
qī liáng yú shì fǎ ， kāng kǎi fù zhū ér 。
mì shuǐ fēn fāng dì ， sān lǘ jué hǎo cí 。
zǐ lán zhēn yǐ yǐ ， jìn shàng yì xī wèi 。
lè shì yún bēi shì ， xīn zhī fěi gù zhī 。
xù sāo hé rì le ， qiān gǔ lèi rú sī 。

鼠兔动物兔犬

記述二十韻爲趙沂公作

—— 徐璣

日月交輝際，乾坤欲整時。
謀謨無遠近，顧盼有安危。
國倚宗臣重，人惟正統推。
將軍兼問古，中尉不言私。
美德開初禩，清風起四維。
山河春藹藹，雨露夜垂垂。
川浩黿鼉穴，田豐鼠兔窺。
險辭萋莫已，深網障無遺。
流謗看金策，純誠表竹枝。
丹心元未改，隻影去奚疑。
能勝歸天道，云亡忽事宜。
蜀關幾犬豕，淮岸邇旌旗。
將相通新好，朝廷說舊規。
渠奸甘授首，盛代鞏丕基。
褒敘還宗祏，光昭在鼎彝。
凄凉餘謚法，慷慨付諸兒。
汨水芬芳地，三閭絕好詞。
子蘭真已矣，靳尚亦奚爲。
樂事云悲事，新知匪故知。
續騷何日了，千古泪如絲。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

日月相辉映在天际，乾坤之间欲达到完美的时刻。
谋略计谋不分远近，关心顾虑皆有安危。
国家仰赖宗臣的重要，人民只推崇正统。
将军也能询问古人经验，中尉不会隐瞒私心。
美德初展现在祭祀上，清风吹拂四方。
山河春天郁郁葱葱，雨露夜间细细降落。
川流壮阔如鼋鼍的巢穴，田野丰盈却被鼠兔偷窥。
险恶的言辞难以相容，深网阻挡却无一漏网之鱼。
正直的言辞能够受到皇帝的重用，纯诚的表现显露如竹枝一般。
忠诚的心意始终未改变，只有形影自去岂会怀疑。
能够胜任担任天命，云消亦会有适宜的事情发生。
蜀地的关隘充斥着猛犬和野猪，淮河岸边则扬起旌旗。
将相之间沟通新的愿望，朝廷讨论旧有的规章制度。
奸邪之徒甘愿自首，盛世代巩固丕基。
褒奖称颂归于宗庙神位，光辉照耀在鼎和彝器上。
凄凉的遗谥才能宣扬功绩，慷慨的精神留给子孙。
汨水畔芬芳的地方，三闾地区出产优美的诗篇。
子兰真实的品质已不复存在，靳尚又何必如此。
快乐的事情，悲伤的事情，新的了解并不是出于以前的知识。
续写诗篇何时能完成，千古悲伤像丝一般绵延不绝。

总结：

这首诗以辞赋的形式展现了国家政治和社会风貌。描绘了时代政治的荣兴和道德的熙攘，以及忠诚、正直和腐败的对比。诗人以浓郁的情感，赞美了那些为国家和民众付出的英勇和忠诚的人，同时也表达了对时代荣辱和历史传承的思考与悲叹。整首诗以丰富的意象和用词展示了作者对社会的观察和深刻的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍：🔈

徐玑（一一六二～一二一四），字文渊，一字致中，号灵渊，永嘉（今浙江温州）人。诗学唐人，与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕，历建安主簿，永州司理，龙溪县丞。移武当令，改长泰令，未至官。宁宗嘉定七年卒，年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。　徐玑诗，以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷，清顾修读画斋《南宋群贤小集》（简称顾本）多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本（简称明本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>