首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚步

wǎn bù
 晚步 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李吕 (lǐ lǚ) 。

薄晚憇高林，好风吹我襟。
斜红翻鹭翅，空碧湛波心。
云坞牛羊下，烟汀竹筱深。
一声渔笛罢，袅袅送余音。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

báo wǎn qì gāo lín ， hǎo fēng chuī wǒ jīn 。
xié hóng fān lù chì ， kōng bì zhàn bō xīn 。
yún wù niú yáng xià ， yān tīng zhú xiǎo shēn 。
yī shēng yú dí bà ， niǎo niǎo sòng yú yīn 。

牛 羊

晚步

—— 李呂

薄晚憇高林，好風吹我襟。
斜紅翻鷺翅，空碧湛波心。
雲塢牛羊下，煙汀竹篠深。
一聲漁笛罷，裊裊送餘音。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

báo wǎn qì gāo lín ， hǎo fēng chuī wǒ jīn 。
xié hóng fān lù chì ， kōng bì zhàn bō xīn 。
yún wù niú yáng xià ， yān tīng zhú xiǎo shēn 。
yī shēng yú dí bà ， niǎo niǎo sòng yú yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

薄晚时分，我在高高的林中感慨万千，清爽的风儿吹拂着我的衣襟。天边斜斜的红晕掀起鹭鸟的翅膀，湖面空阔湛蓝，波心荡漾。云朵仿佛是牛羊在天坞中穿梭，烟雾在汀岸上、竹丛间缭绕深幽。
渔船渔笛一声声停止吹奏，余音袅袅缭绕，轻盈飘逸，伴随着船影渐行渐远。这首古诗以自然景物为背景，通过描绘高林、碧湛的湖波、竹丛等美景，表达了诗人在黄昏时刻的闲适愉悦之情。同时，以渔笛声的停止作为结尾，给人以静谧、安宁的感觉，读来让人心旷神怡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《晚步》的诗：

本文作者李吕介绍：🔈

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗：

李吕的词：

相关诗词：