wǎn bù
晚步 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

野步晚悠悠,山光澹早秋。
远空沦日脚,多稼没人头。
古木蝉齐噪,深塍水慢流。
幽居回不近,秋策却堪愁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yě bù wǎn yōu yōu , shān guāng dàn zǎo qiū 。
yuǎn kōng lún rì jiǎo , duō jià méi rén tóu 。
gǔ mù chán qí zào , shēn chéng shuǐ màn liú 。
yōu jū huí bù jìn , qiū cè què kān chóu 。

晚步

—— 劉得仁

野步晚悠悠,山光澹早秋。
遠空淪日脚,多稼沒人頭。
古木蟬齊噪,深塍水慢流。
幽居迴不近,秋策却堪愁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yě bù wǎn yōu yōu , shān guāng dàn zǎo qiū 。
yuǎn kōng lún rì jiǎo , duō jià méi rén tóu 。
gǔ mù chán qí zào , shēn chéng shuǐ màn liú 。
yōu jū huí bù jìn , qiū cè què kān chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外漫步至傍晚,山中光线柔和,正值初秋时节。
远处天空逐渐沉入日色,稻田中高高的庄稼遮掩了人们的身影。
古老的树木中蝉鸣声此起彼伏,深沟中的水缓缓流淌。
隐居的住所回远避,秋景令人心情愁绪缠绕。

全诗描述了一个安静的秋日景象。晚上漫步在野外,山光映照下的景色宁静悠远。远处的天空逐渐被夕阳染红,稻田中的庄稼高高耸立,看不到人的身影。树林中蝉声嘈杂,沟渠里的水缓缓流动。诗人的住所遥避在这幽静的景致中,虽然秋天美丽,却也引起了他内心的忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《晚步》的诗:

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词: