首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚步

wǎn bù
 晚步 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

暮林帯斜日，隐隐闻疏钟。
息惫有孤石，扶衰怜短筇。
垂杨暖自绿，春事老浑慵。
正念余影独，忽与幽鸟逢。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

mù lín dài xié rì ， yǐn yǐn wén shū zhōng 。
xī bèi yǒu gū shí ， fú shuāi lián duǎn qióng 。
chuí yáng nuǎn zì lǜ ， chūn shì lǎo hún yōng 。
zhèng niàn yú yǐng dú ， hū yǔ yōu niǎo féng 。

晚步

—— 吳則禮

暮林帯斜日，隱隱聞疏鐘。
息憊有孤石，扶衰憐短笻。
垂楊暖自綠，春事老渾慵。
正念余影獨，忽與幽鳥逢。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

mù lín dài xié rì ， yǐn yǐn wén shū zhōng 。
xī bèi yǒu gū shí ， fú shuāi lián duǎn qióng 。
chuí yáng nuǎn zì lǜ ， chūn shì lǎo hún yōng 。
zhèng niàn yú yǐng dú ， hū yǔ yōu niǎo féng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暮色笼罩着林带，斜阳映照下，隐约能听见教堂里传来疏钟的声音。我放下疲惫之情，来到一处孤石旁，搀扶着年迈的身躯，怜悯那短小的拐杖。眼前垂柳已经抽出嫩绿的枝叶，春天的景象早已习以为常，慢悠悠地度过。我专注地思念着自己的身影，突然，与一只幽鸟不期而遇。
总结：作者在黄昏时分来到一处林中，感叹春光老去、岁月匆匆。他疲惫地坐在孤石旁，搀扶着短拐杖。眼前的垂柳已抽出新绿，春天的景象平淡而悠长。作者静坐思念，忽然与一只幽鸟相遇。整篇古文表达了诗人对自然和光阴流逝的感慨，以及与自然的一瞥相遇带来的意外惊喜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《晚步》的诗：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：