首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚步

wǎn bù
 晚步 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

屏居无俗事，薄暮行溪园。
断续风蝉噪，俯仰露叶翻。
月出照西壁，参差见檐痕。
新沐懒不栉，清冷入发根。
临流挥羽扇，对月倾芳尊。
寄谢南昌尉，何必隐市门。

○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○平平仄○，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平仄？仄平。

píng jū wú sú shì ， bó mù xíng xī yuán 。
duàn xù fēng chán zào ， fǔ yǎng lù yè fān 。
yuè chū zhào xī bì ， cēn cī jiàn yán hén 。
xīn mù lǎn bù zhì ， qīng lěng rù fā gēn 。
lín liú huī yǔ shàn ， duì yuè qīng fāng zūn 。
jì xiè nán chāng wèi ， hé bì yǐn shì mén 。

晚步

—— 陸游

屏居無俗事，薄暮行溪園。
斷續風蟬噪，俯仰露葉翻。
月出照西壁，參差見簷痕。
新沐懶不櫛，清冷入髮根。
臨流揮羽扇，對月傾芳尊。
寄謝南昌尉，何必隐市門。

○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○平平仄○，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平仄？仄平。

píng jū wú sú shì ， bó mù xíng xī yuán 。
duàn xù fēng chán zào ， fǔ yǎng lù yè fān 。
yuè chū zhào xī bì ， cēn cī jiàn yán hén 。
xīn mù lǎn bù zhì ， qīng lěng rù fā gēn 。
lín liú huī yǔ shàn ， duì yuè qīng fāng zūn 。
jì xiè nán chāng wèi ， hé bì yǐn shì mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

屏居无俗事，薄暮时来到溪园。风中蝉声断断续续地响着，俯仰间露水滴落，叶片翻飞。月亮升起照在西壁上，显现出参差的檐口痕迹。我新洗过头发，却懒得梳理，清冷的风吹入发根。临着流水，挥动羽扇，对着皎洁的月光，倾斜芳香的美酒。我寄给南昌尉一封信，何必再隐居在市门中呢。
全诗表现了诗人隐居在溪园中的清静生活情景。在薄暮时分，他静静地欣赏着自然景色，感受着微风、露水和月光的静谧。他不事俗务，只是守望着一切，自在而悠然。他用羽扇挥动，倾斜着芳香的酒杯，表达出一种心境的舒适和自得。最后，他寄出一封信给南昌尉，似乎在诉说着他的思念和对尘世的远离。
整体来看，这首古诗展示了诗人独特的隐逸情怀，对自然和生活的细腻感受，并借景抒发了一种恬静闲适的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《晚步》的诗：

还为您找到 39 首名为《晚步》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：