首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚步

wǎn bù
 晚步 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

城头雪色连云色，池面冰光乱日光。
泥滑应须劳杖履，幽期恐後野梅芳。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chéng tóu xuě sè lián yún sè ， chí miàn bīng guāng luàn rì guāng 。
ní huá yìng xū láo zhàng lǚ ， yōu qī kǒng hòu yě méi fāng 。

晚步

—— 劉敞

城頭雪色連雲色，池面冰光亂日光。
泥滑應須勞杖履，幽期恐後野梅芳。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chéng tóu xuě sè lián yún sè ， chí miàn bīng guāng luàn rì guāng 。
ní huá yìng xū láo zhàng lǚ ， yōu qī kǒng hòu yě méi fāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城头的雪色和连绵的云色相连，池面上的冰光与闪耀的日光交错。
泥地湿滑，必须要费力用拐杖和脚步，我担心会耽误我们幽会的时间，恐怕晚了后野里的梅花已经芬芳开放了。

全文

总结：

这是一首描写冬日景色和爱情幽会的古诗。诗人以细腻的描写表现了城头的雪色和连云色的连绵景象，以及池塘上的冰光和日光的交错景象。他暗示着寒冬的严寒，同时也映衬出诗中人急切地准备前往幽会的心情。然而，泥地湿滑可能成为诗人赶路的障碍，使得他担心会耽误和爱人的幽会。全诗通过自然景观与人情绪的融合，表达了诗人渴望见到爱人的心情和对美好时光的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《晚步》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：