wǎn bù
晚步 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：姚揆 (yáo kuí) 。

陋巷贫疑本姓颜，晚来闲步出林间。
数声长笛吹沈日，一片残云点破山。
岛寺渐疎敲石磬，渔家方半掩柴关。
迟回从此搜吟久，待得溪头月上还。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lòu xiàng pín yí běn xìng yán ， wǎn lái xián bù chū lín jiān 。
shù shēng cháng dí chuī shěn rì ， yī piàn cán yún diǎn pò shān 。
dǎo sì jiàn shū qiāo shí qìng ， yú jiā fāng bàn yǎn chuán guān 。
chí huí cóng cǐ sōu yín jiǔ ， dài dé xī tóu yuè shàng huán 。

晚步

—— 姚揆

陋巷貧疑本姓顏，晚來閑步出林間。
數聲長笛吹沈日，一片殘雲點破山。
島寺漸疎敲石磬，漁家方半掩柴關。
遲迴從此搜吟久，待得溪頭月上還。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
陋巷里的贫困之人，怀疑自己的姓氏是颜，傍晚时分闲步出林间。
几声长笛吹响在落日的余晖中，一片残云点缀着山峦。
岛上的寺庙渐渐冷落，敲击着石磬的声音隐约传来，渔家的门户半掩着柴门。
迟迟归来，从此沉浸于长久的吟咏之中，等待着溪头的月亮再度升起。

总结：

这首诗描绘了一个贫困之人的生活场景。他居住在偏僻的巷弄，对自己的身世产生怀疑，感觉姓氏颜并不确切。傍晚时分，他在闲暇之余走出家门，漫步于林间。夕阳西下，几声长笛吹响，落日余晖中的一片残云点缀着山峦，营造出一幅宁静而美丽的景象。诗中还描绘了岛上的寺庙逐渐冷落的情景，敲击石磬的声音透过时光传达着寂寥。渔家的门户半掩着柴门，仿佛在述说着平凡而朴素的生活。诗人沉浸于长久的吟咏之中，虽然归来较晚，但他等待着溪头的明亮月光再度升起，带来新的启迪和灵感。整首诗以朴实的语言描绘了贫困人士的生活境况，同时表达了诗人对自然与人生的深思和期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《晚步》的诗：

本文作者姚揆介绍：🔈

姚揆的诗：

村行
天淡雨初晴，游人恨不胜。乱山啼蜀魄，...
頴川客舍
素琴孤劒尚闲游，谁共芳尊话唱酬。乡梦...
晚步
陋巷贫疑本姓颜，晚来闲步出林间。数声...
秋日江东晚行
迢迢驱马过江东，此际令人恨莫穷。一撮...
谢客岩
不见古君子，空余旧林峦。翠色媚车马，...
句一
怜香擘破花心齅。（史铸《百菊集谱》卷...
句二
独上南楼四望赊。（《江湖小集》卷二十...
姚揆诗全集>>

wǎn bù 晚步 🔈

还为您找到 42 首名为《晚步》的诗：

本文作者姚揆介绍：🔈

姚揆的诗：

相关诗词：

wǎn bù
晚步 🔈