wǎn bù fù shì xiǎo yuán
晚步傅氏小园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

溪园信步晚徘徊,白白红红夹径开。
漫折一枝携在手,也教人道看花来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī yuán xìn bù wǎn pái huái , bái bái hóng hóng jiá jìng kāi 。
màn zhé yī zhī xié zài shǒu , yě jiào rén dào kàn huā lái 。

晚步傅氏小園

—— 陳文蔚

溪園信步晚徘徊,白白紅紅夾徑開。
漫折一枝携在手,也教人道看花來。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī yuán xìn bù wǎn pái huái , bái bái hóng hóng jiá jìng kāi 。
màn zhé yī zhī xié zài shǒu , yě jiào rén dào kàn huā lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在溪园里信步晚间徘徊,夹道上白花和红花开放。
我随意折下一枝花,带在手中,也引导别人欣赏花的美。
这首古文描述了作者在溪园中散步的情景,欣赏到白花和红花盛开的美景。他随意采摘了一枝花,把它拿在手中,同时也鼓励别人一同欣赏花的美丽。整篇诗歌简洁而深刻地表达了人与自然的和谐相处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

闻有游蔡氏园看牡丹诗戏作一绝呈季长 (wén yǒu yóu cài shì yuán kàn mǔ dān shī xì zuò yī jué chéng jì cháng)

朝代:宋    作者: 傅察

车骑雍容驻道傍,小园寻胜见花王。
应知异日传佳句,处处人称黄四娘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昌甫斯远步过涧园小坐梅下一盃 其一 (chāng fǔ sī yuǎn bù guò jiàn yuán xiǎo zuò méi xià yī bēi qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

落梅春风一盃酒,薄晚小园寒色时。
章泉章丘亦何事,能闲过我容追随。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题沈氏小桥 (tí shěn shì xiǎo qiáo)

朝代:宋    作者: 王洋

能去尘埃几里摇,随香步步透兰桡。
主人可是饶风月,分与游人倚小桥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春浦门外看梅因饮宋氏小轩 (chūn pǔ mén wài kàn méi yīn yǐn sòng shì xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 韩淲

春晴晚步春浦门,小饮醉入梅花村。
繁香吹雪数十树,青山远近疎篱园。
谁家水竹明窗轩,老我清坐俱忘言。
须臾烟月光吐吞,归哉楼角横黄昏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

徐园闲步二首 其一 (xú yuán xián bù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

平田小雨润新耕,晓日园林信脚行。
衬步野芜吹面柳,可怜春物总多情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南园南晚步思亡弟 (nán yuán nán wǎn bù sī wáng dì)

朝代:宋    作者: 邵雍

南园之南草如茵,迎风晚步清无尘。
不得与尔同欢欣,又疑天上有飞云。
一片世间来作人,飘来飘去殊无因。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题邓寨周氏小园 (tí dèng zhài zhōu shì xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 王之望

径草荒春绿作堆,东风深入小园来。
可怜几阵嫣香里,立尽庭前数树梅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题姑苏邵氏园居 (tí gū sū shào shì yuán jū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

积水夫差国,闲居鲁叟心。
石科云起润,城角竹连阴。
燕入池塘晚,花开岛屿深。
应当效疏傅,不惜橐中金。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

散步西园 (sàn bù xī yuán)

朝代:宋    作者: 张耒

岁晚伤局促,散怀唯小园。
鸣禽下荒寂,孤木倚高寒。
闰月长蔬甲,清霜瘦竹竿。
荆人重鲜食,怪我厌鱼餐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和中丞晏尚书西园晚秋怀寄 其一 (hé zhōng chéng yàn shàng shū xī yuán wǎn qiū huái jì qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

节物名园晚,风烟亦媚秋。
钿梢低露竹,珠罅老霜榴。
坞籁晴先响,窗霞暝自收。
山楹谁侍坐,正似傅岩幽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。