首页 > 发现 > 全唐诗 > 送僧

sòng sēng
 送僧 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱庆余 (zhū qìng yú) 。

客行皆有为，师去是闲游。
野望携金策，禅栖寄石楼。
山深松翠冷，潭静菊花秋。
几处题青壁，袈裟溅瀑流。

仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

kè xíng jiē yǒu wèi ， shī qù shì xián yóu 。
yě wàng xié jīn cè ， chán qī jì shí lóu 。
shān shēn sōng cuì lěng ， tán jìng jú huā qiū 。
jǐ chù tí qīng bì ， jiā shā jiàn pù liú 。

送僧

—— 朱慶餘

客行皆有爲，師去是閑遊。
野望攜金策，禪棲寄石樓。
山深松翠冷，潭靜菊花秋。
幾處題青壁，袈裟濺瀑流。

仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

kè xíng jiē yǒu wèi ， shī qù shì xián yóu 。
yě wàng xié jīn cè ， chán qī jì shí lóu 。
shān shēn sōng cuì lěng ， tán jìng jú huā qiū 。
jǐ chù tí qīng bì ， jiā shā jiàn pù liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
客行的目的各有所为，我师傅离去只是为了休闲游玩。
他带着金色的骑士笔，怀揣着野心和期望，离开了寻找新的冒险。
我则选择了安静地在石楼中修行，寻求心灵的平静。
深山中的松树郁郁葱葱，寒气逼人，湖潭静谧，菊花绽放在秋天。
我几次来到这里，在青色的山壁上题下了字迹，我的袈裟被瀑布的水花溅湿了。

全诗概括：这首诗描绘了诗人的旅行经历和他与师傅分道扬镳的情景。诗人师傅离去追寻野心，而诗人则选择寻求心灵的宁静。描写了山深松翠和潭静菊花的秋天景色，以及诗人在山壁上题字时的境况。整首诗传达了旅行中的离别与追求自我的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送僧》的诗：

本文作者朱庆余介绍：🔈

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗：

相关诗词：