首页 > 发现 > 全唐诗 > 送僧

sòng sēng
 送僧 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

道了亦未了，言闲今且闲。
从来无住处，此去向何山。
片石树阴下，斜阳潭影间。
请师留偈别，恐不到人寰。

仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dào le yì wèi liǎo ， yán xián jīn qiě xián 。
cóng lái wú zhù chù ， cǐ qù xiàng hé shān 。
piàn shí shù yīn xià ， xié yáng tán yǐng jiān 。
qǐng shī liú jì bié ， kǒng bù dào rén huán 。

送僧

—— 杜荀鶴

道了亦未了，言閑今且閑。
從來無住處，此去向何山。
片石樹陰下，斜陽潭影間。
請師留偈別，恐不到人寰。

仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dào le yì wèi liǎo ， yán xián jīn qiě xián 。
cóng lái wú zhù chù ， cǐ qù xiàng hé shān 。
piàn shí shù yīn xià ， xié yáng tán yǐng jiān 。
qǐng shī liú jì bié ， kǒng bù dào rén huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道了亦未了，言闲今且闲。
从来无住处，此去向何山。
片石树阴下，斜阳潭影间。
请师留偈别，恐不到人寰。

翻译：

道已经道尽了，但言语仍然空虚。如今只想过上悠闲的生活。
从来没有固定的居所，如今我要去往何方的山野。
在片石和树荫的庇护下，斜阳映照在潭水之间。
请这位师父留下一首别诗，因为我怀疑我们可能再也不会相见于尘世。

全诗概述：

诗人已经谈论了道，但感觉似乎还没有完全说清楚。于是他选择了放下一切，过上闲适的生活。他从来没有一个固定的住处，现在他决定去往何方山野。在片石和树荫的遮挡下，他看到了斜阳在潭水上投下的倾斜的影子。最后，他请求师父留下一首诗作作为离别的纪念，因为他怀疑再也无法在尘世中相见了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送僧》的诗：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：