sòng sēng
送僧 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释法具 (shì fǎ jù) 。

滩声嘈嘈杂雨声，舍北舍南春水平。
拄杖穿花出门去，五湖风浪白鸥轻。

平平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

tān shēng cáo cáo zá yǔ shēng ， shè běi shè nán chūn shuǐ píng 。
zhǔ zhàng chuān huā chū mén qù ， wǔ hú fēng làng bái ōu qīng 。

送僧

灘聲嘈嘈雜雨聲，舍北舍南春水平。
拄杖穿花出門去，五湖風浪白鷗輕。

平平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

tān shēng cáo cáo zá yǔ shēng ， shè běi shè nán chūn shuǐ píng 。
zhǔ zhàng chuān huā chū mén qù ， wǔ hú fēng làng bái ōu qīng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
滩上水声喧哗，雨声不绝，舍院朝北朝南，春水平静。拄着拐杖穿越花丛，走出门外，面对五湖波涛，白鸥翩翩轻盈飞翔。
总结：这句古文描绘了雨后滩头的景象，形容着春水的宁静和五湖的波涛汹涌，同时描绘了一位行者拄着杖头，穿花而出，眺望白鸥翱翔的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释法具，字圆复，吴兴（今浙江湖州）人。徽宗、高宗时以诗游士大夫间，有《化庵湖海集》二卷，已佚。事见《直斋书录解题》卷二○。今录诗十七首。查看更多>>