sòng sēng
送僧 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：潘咸 (pān xián) 。

阙下僧归山顶寺，却看朝日下方明。
莫道野人寻不见，半天云里有钟声。

仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

quē xià sēng guī shān dǐng sì ， què kàn cháo rì xià fāng míng 。
mò dào yě rén xún bù jiàn ， bàn tiān yún lǐ yǒu zhōng shēng 。

送僧

—— 潘咸

闕下僧歸山頂寺，却看朝日下方明。
莫道野人尋不見，半天雲裏有鐘聲。

仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

quē xià sēng guī shān dǐng sì ， què kàn cháo rì xià fāng míng 。
mò dào yě rén xún bù jiàn ， bàn tiān yún lǐ yǒu zhōng shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在山顶寺庙，僧人返回庐舍，瞧见朝阳从下方照耀而来，明媚耀眼。

不要说野外的人难以寻觅，只需仰望半天的云层，便可听到钟声悠扬响起。

总结：

诗人描绘了一个僧人回到山顶寺庙的场景，视野开阔，朝阳熠熠生辉。并且告诫不要妄言寻觅不到的事物，因为有些珍贵之物可能隐藏在云间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

潘咸，与喻凫同时，集一卷，今存诗五首。潘咸，与喻凫同时，集一卷，今存诗五首。查看更多>>