sòng sēng
送僧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

老忆游方日,天涯锡独摇。
凌晨从北固,冲雪向南朝。
鬓发泉边剃,香灯树下烧。
双峰诸道友,夏满有书招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo yì yóu fāng rì , tiān yá xī dú yáo 。
líng chén cóng běi gù , chōng xuě xiàng nán cháo 。
bìn fà quán biān tì , xiāng dēng shù xià shāo 。
shuāng fēng zhū dào yǒu , xià mǎn yǒu shū zhāo 。

送僧

—— 齊己

老憶遊方日,天涯錫獨搖。
凌晨從北固,衝雪向南朝。
鬢髮泉邊剃,香燈樹下燒。
雙峰諸道友,夏滿有書招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo yì yóu fāng rì , tiān yá xī dú yáo 。
líng chén cóng běi gù , chōng xuě xiàng nán cháo 。
bìn fà quán biān tì , xiāng dēng shù xià shāo 。
shuāng fēng zhū dào yǒu , xià mǎn yǒu shū zhāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
往日游历的岁月犹在心头,孤独地挥舞着行李杖。
清晨离开北固山,冒着飞雪走向南朝。
在泉水边修整发鬓,在树下点燃香灯。
与众多道友相聚于双峰,邀请他们夏日满园共读书。



总结:

诗人回忆起过往游历的日子,孤身一人远离故土,踏上南方的旅途。清晨离开北固山,冒着雪花向南方前行。在泉水旁修整发鬓,树下点燃香灯。最后,诗人邀请众多朋友聚集在双峰山上,一同度过夏日,共享读书之乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送僧》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: