首页 > 发现 > 全宋诗 > 送僧

sòng sēng
 送僧 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

岩房高下折寒梅，极目寥寥雁影回。
相别相逢竟何事，一声江上发春雷。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yán fáng gāo xià zhé hán méi ， jí mù liáo liáo yàn yǐng huí 。
xiāng bié xiāng féng jìng hé shì ， yī shēng jiāng shàng fā chūn léi 。

送僧

—— 釋重顯

巖房高下折寒梅，極目寥寥雁影回。
相别相逢竟何事，一聲江上發春雷。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yán fáng gāo xià zhé hán méi ， jí mù liáo liáo yàn yǐng huí 。
xiāng bié xiāng féng jìng hé shì ， yī shēng jiāng shàng fā chūn léi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岩房高高低低地开满了冬天中折断的寒梅花，我极目望去，只见天空空荡荡的，雁影回飞。
相互离别，又相逢，到底会有何种结果呢？只听到一声春雷从江面上传来，预示着新的一年春天的来临。



总结：

诗人用寒梅、雁影、春雷等自然景物，表达了人生离别、重逢和岁月更迭的感慨。冬天折断的寒梅象征离别，而春天来临时雁影回飞，意味着重逢，不论别离与重逢，都是命运的安排。最后一声春雷，象征着新的开始，展现出岁月轮回的无常和人生的变化。诗意深远，表达了对生命变迁和不可预知的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释重显写的 19 首名为《送僧》的诗：

还为您找到 31 首名为《送僧》的诗：

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗：

相关诗词：