首页 > 发现 > 全宋诗 > 送僧

sòng sēng
 送僧 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

岩泉高锁黄金宅，衲卷秋云古标格。
离歌谁赠欲行人，偏界同为一宿客。
春色依依日杲杲，南北东西好看好。
閙市拶笑娇尸迦，草头青点俱胝老。
呵呵呵，人间天上不知他。
粝竭节有顶门眼，归去清风拂薜萝。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
○平平仄仄○平，平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄仄，平仄平平仄○仄。
仄仄仄仄○平平，仄平平仄平平仄。
平平平，平○平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

yán quán gāo suǒ huáng jīn zhái ， nà juàn qiū yún gǔ biāo gé 。
lí gē shuí zèng yù xíng rén ， piān jiè tóng wèi yī sù kè 。
chūn sè yī yī rì gǎo gǎo ， nán běi dōng xī hǎo kàn hǎo 。
nào shì zā xiào jiāo shī jiā ， cǎo tóu qīng diǎn jù zhī lǎo 。
hē hē hē ， rén jiān tiān shàng bù zhī tā 。
lì jié jié yǒu dǐng mén yǎn ， guī qù qīng fēng fú bì luó 。

送僧

—— 釋重顯

巖泉高鎖黄金宅，衲卷秋雲古標格。
離歌誰贈欲行人，偏界同爲一宿客。
春色依依日杲杲，南北東西好看好。
閙市拶笑嬌尸迦，草頭青點俱胝老。
呵呵呵，人間天上不知他。
糲竭節有頂門眼，歸去清風拂薜蘿。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
○平平仄仄○平，平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄仄，平仄平平仄○仄。
仄仄仄仄○平平，仄平平仄平平仄。
平平平，平○平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

yán quán gāo suǒ huáng jīn zhái ， nà juàn qiū yún gǔ biāo gé 。
lí gē shuí zèng yù xíng rén ， piān jiè tóng wèi yī sù kè 。
chūn sè yī yī rì gǎo gǎo ， nán běi dōng xī hǎo kàn hǎo 。
nào shì zā xiào jiāo shī jiā ， cǎo tóu qīng diǎn jù zhī lǎo 。
hē hē hē ， rén jiān tiān shàng bù zhī tā 。
lì jié jié yǒu dǐng mén yǎn ， guī qù qīng fēng fú bì luó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岩泉高峻，像黄金般宝贵的住宅，草衣卷起，仿佛秋天的云彩，装饰着古老的标格。
留恋歌声，是为了送别即将出发的旅人，这偏偏与我同处一处作客。
春天的景色依旧娇嫩，阳光明媚，无论南北东西，都是美丽的风景。
喧嚣的市场里，笑声娇媚，而寺庙中的僧侣，俱都面带皱纹，岁月留下了痕迹。
呵呵呵，人间和天上的事物，都难以预知。
拄着竹节的门扇，有着明亮的门窗，回归故土，清风拂过薜萝，伴着我归去。

全文

总结：

这篇古文描写了岩泉高峻的黄金宅和秋天云彩般的草衣标格。歌声送别旅人，作者和旅人同处一处。春天美景南北东西皆好看。市场喧嚣中笑声娇媚，寺庙中的僧侣皆显岁月痕迹。人间和天上的事物难以预知。归去故土，清风拂过薜萝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释重显写的 19 首名为《送僧》的诗：

还为您找到 31 首名为《送僧》的诗：

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗：

相关诗词：