sòng sēng
送僧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪迈 (hóng mài)

空中世界纷河沙,不知底处为天涯。
乾坤百亿在指掌,触处与子同一家。
云何犹作去来想,千里一跌毫厘差。
坐令契阔费星纪,岭云欲寄山川遐。
拨眉相对此何日,丈室浄扫余天花。
诗毫辨舌久投阁,万窍寂历风无譁。
为君游戏出三昧,妙处那复相聱牙。
往将妙响应空谷,一任飞锡凌苍霞。

○○仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄○○仄,仄平平仄平○平。

kōng zhōng shì jiè fēn hé shā , bù zhī dǐ chù wèi tiān yá 。
qián kūn bǎi yì zài zhǐ zhǎng , chù chù yǔ zǐ tóng yī jiā 。
yún hé yóu zuò qù lái xiǎng , qiān lǐ yī diē háo lí chà 。
zuò lìng qì kuò fèi xīng jì , lǐng yún yù jì shān chuān xiá 。
bō méi xiāng duì cǐ hé rì , zhàng shì jìng sǎo yú tiān huā 。
shī háo biàn shé jiǔ tóu gé , wàn qiào jì lì fēng wú huá 。
wèi jūn yóu xì chū sān mèi , miào chù nà fù xiāng áo yá 。
wǎng jiāng miào xiǎng yìng kōng gǔ , yī rèn fēi xī líng cāng xiá 。

送僧

—— 洪邁

空中世界紛河沙,不知底處爲天涯。
乾坤百億在指掌,觸處與子同一家。
云何猶作去來想,千里一跌毫釐差。
坐令契闊費星紀,嶺雲欲寄山川遐。
撥眉相對此何日,丈室浄掃餘天花。
詩毫辨舌久投閣,萬竅寂歷風無譁。
爲君游戲出三昧,妙處那復相聱牙。
往將妙響應空谷,一任飛錫凌蒼霞。

○○仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄○○仄,仄平平仄平○平。

kōng zhōng shì jiè fēn hé shā , bù zhī dǐ chù wèi tiān yá 。
qián kūn bǎi yì zài zhǐ zhǎng , chù chù yǔ zǐ tóng yī jiā 。
yún hé yóu zuò qù lái xiǎng , qiān lǐ yī diē háo lí chà 。
zuò lìng qì kuò fèi xīng jì , lǐng yún yù jì shān chuān xiá 。
bō méi xiāng duì cǐ hé rì , zhàng shì jìng sǎo yú tiān huā 。
shī háo biàn shé jiǔ tóu gé , wàn qiào jì lì fēng wú huá 。
wèi jūn yóu xì chū sān mèi , miào chù nà fù xiāng áo yá 。
wǎng jiāng miào xiǎng yìng kōng gǔ , yī rèn fēi xī líng cāng xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

空中世界繁星如河,不知底处是何方。
乾坤百亿尽掌握,触摸之间与你同居。
云何还能去来思,千里一跌毫厘差。
坐着能契合广阔天地,岭上云彩欲寄托山川遐迩。
拨开眉头共相对,何时能够携手一起扫尽余天的花朵。
诗篇辨舌久在书阁,万窍寂静历风无喧哗。
为君游戏入三昧之境,妙处何需相互咬牙。
将来妙响响应空谷,任凭飞锡冲破苍霞。
全诗表达了古人对宇宙奥妙的思索和探求,通过比喻星空和云彩来形容广阔的世界。诗中强调人与自然的紧密联系,让读者感受到与天地相通的奇妙体验。作者似乎还表达了对追求妙境和智慧的向往,希望在如梦似幻的境界中超越凡俗,达到真理的境地。整体气氛神秘而超然,展现出古人对宇宙奥秘的深邃思考和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送僧》的诗:

本文作者洪迈介绍:🔈

洪迈(一一二三~一二○二),字景卢,号容斋,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,适、遵弟。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧,出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年,进起居舍人,假翰林学士使金,不屈被拘,回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年(一一六六),知吉州。三年,迁起居郎,拜中书舍人兼侍读,直学士院,仍参史事。六年,知赣州,寻知建宁府。淳熙十一年(一一八四),知婺州。十二年,以提举佑神观同修国史。十三年,拜翰林学士,上《四朝史》。光宗绍熙元年(一一九○),知绍兴府,提举玉隆万寿宫。二年,以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒,年八十(《容斋续笔》卷三《栽... 查看更多>>

洪迈的诗:

洪迈的词:

相关诗词: