sòng sēng
送僧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

古之别,今之别,目对春江倚寥泬。
三树两树啼断猿,千峰万峰落残雪。
花蒙蒙,雨蒙蒙,坤维步步生清风。

仄平仄,平平仄,仄仄平平仄平仄。
○仄仄仄平仄平,平平仄平仄平仄。
平平平,仄平平,平平仄仄平平平。

gǔ zhī bié , jīn zhī bié , mù duì chūn jiāng yǐ liáo jué 。
sān shù liǎng shù tí duàn yuán , qiān fēng wàn fēng luò cán xuě 。
huā méng méng , yǔ méng méng , kūn wéi bù bù shēng qīng fēng 。

送僧

—— 釋重顯

古之别,今之别,目對春江倚寥泬。
三樹兩樹啼斷猿,千峰萬峰落殘雪。
花濛濛,雨濛濛,坤維步步生清風。

仄平仄,平平仄,仄仄平平仄平仄。
○仄仄仄平仄平,平平仄平仄平仄。
平平平,仄平平,平平仄仄平平平。

gǔ zhī bié , jīn zhī bié , mù duì chūn jiāng yǐ liáo jué 。
sān shù liǎng shù tí duàn yuán , qiān fēng wàn fēng luò cán xuě 。
huā méng méng , yǔ méng méng , kūn wéi bù bù shēng qīng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古时分别,今时分别,目光望向春江,倚靠在空波之上。
三棵树,两棵树,有猿猴啼叫声断断续续,千座山峰,万座山峰,残雪纷纷飘落。
花朵朦胧,雨雾迷蒙,大地之气息生出清风。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者释重显写的 19 首名为《送僧》的诗:

还为您找到 31 首名为《送僧》的诗:

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词: