hé zhòng cháng tǒng shī èr shǒu qí yī
和仲长统诗二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

造化一机,乾坤一殻。
死生虫臂,胜负蜗角。
达人於道,混混殊俗。
瞽非丧明,刖非卞足。
贼生户牖,祸徵帷幄。
聚蚁贪羶,飞蛾赴烛。
弹雀以珠,抵鹊以玉。
丧精失灵,皆由多欲。
命也天齐,愚夫自促。

仄仄仄平,平平仄仄。
仄平平仄,○仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
仄平○平,仄平仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
○仄仄平,仄仄仄仄。
○平仄平,平平平仄。
仄仄平平,平平仄仄。

zào huà yī jī , qián kūn yī qiào 。
sǐ shēng chóng bì , shèng fù wō jiǎo 。
dá rén wū dào , hùn hùn shū sú 。
gǔ fēi sàng míng , yuè fēi biàn zú 。
zéi shēng hù yǒu , huò zhǐ wéi wò 。
jù yǐ tān shān , fēi é fù zhú 。
tán què yǐ zhū , dǐ què yǐ yù 。
sàng jīng shī líng , jiē yóu duō yù 。
mìng yě tiān qí , yú fū zì cù 。

和仲長統詩二首 其一

—— 郭印

造化一機,乾坤一殻。
死生蟲臂,勝負蝸角。
達人於道,混混殊俗。
瞽非喪明,刖非卞足。
賊生戶牖,禍徵帷幄。
聚蟻貪羶,飛蛾赴燭。
彈雀以珠,抵鵲以玉。
喪精失靈,皆由多欲。
命也天齊,愚夫自促。

仄仄仄平,平平仄仄。
仄平平仄,○仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
仄平○平,仄平仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
○仄仄平,仄仄仄仄。
○平仄平,平平平仄。
仄仄平平,平平仄仄。

zào huà yī jī , qián kūn yī qiào 。
sǐ shēng chóng bì , shèng fù wō jiǎo 。
dá rén wū dào , hùn hùn shū sú 。
gǔ fēi sàng míng , yuè fēi biàn zú 。
zéi shēng hù yǒu , huò zhǐ wéi wò 。
jù yǐ tān shān , fēi é fù zhú 。
tán què yǐ zhū , dǐ què yǐ yù 。
sàng jīng shī líng , jiē yóu duō yù 。
mìng yě tiān qí , yú fū zì cù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
造化一台奇妙的机器,宇宙间包容着无边的空间。
生死像是一只小虫在我们手臂上爬行,胜败只是像蜗牛的触角一样微小。
通达道理的人与世俗之人之间相差甚远。
瞎子并非失去了明目,刻脚也并非被截去了脚趾。
罪犯生在屋内,祸端常遮掩在帷幄之中。
蚂蚁聚集争夺残羹剩饭,飞蛾则会直扑火烛。
有人弹琴献上一颗珍珠,却有人拿着玉石去换乌鸦。
失去精气神,灵性便消散,这都是因为欲望太多。
命运是公平的,愚昧的人自己招致了不幸。
总结:全文:这段文字通过一系列对比,表达了人生的种种境遇和命运的多样性,提醒人们不要被欲望蒙蔽,应当通达道理,遵循天命,以智慧去面对生活中的挑战。

赏析:这首诗《和仲长统诗二首 其一》由郭印创作,探讨了宇宙和人生的哲学思考。诗人以一种简练而深刻的语言,表达了对人生、命运和欲望的思考。
首先,诗中提到了宇宙的造化,将宇宙比作一个机器,乾坤则是它的壳。这表达了宇宙的无限辽阔和复杂性。
接着,诗人引用了一系列对比,如死生、胜负、混混殊俗、瞽非丧明、刖非卞足等,强调了生命和人生的无常和多变。这些对比也反映了人生中的挑战和抉择。
诗人还提到了欲望的问题,将欲望比作蚁群和飞蛾,暗示欲望的贪婪和盲目。最后,诗人指出,人的命运受到天命的支配,而贪欲则是愚蠢的表现,会导致人自己的加速毁灭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《和仲长统诗二首》系列:

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词: