qīng lóu qū
青楼曲 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：于濆 (yú pēn) 。

青楼临大道，一上一回老。
所思终不来，极目伤春草。

平平○仄仄，仄仄仄○仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。

qīng lóu lín dà dào ， yī shàng yī huí lǎo 。
suǒ sī zhōng bù lái ， jí mù shāng chūn cǎo 。

青樓曲

—— 于濆

青樓臨大道，一上一回老。
所思終不來，極目傷春草。

平平○仄仄，仄仄仄○仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。

qīng lóu lín dà dào ， yī shàng yī huí lǎo 。
suǒ sī zhōng bù lái ， jí mù shāng chūn cǎo 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
青楼位于大道旁边，上下两层都已经相当年迈了。
心中所思终究未能到来，眺望远方，看见春草已经凋零，心中伤感万分。

全诗表达了一个古老青楼的景象，上下两层都已历经岁月的洗礼，而诗人在此地眺望远方，却发现心中的所思所想依然不能实现，远方的春草也已凋零，留下心中的伤感和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

濆寓居尧山南六十里，里有富农，得氏琅琊，人指其貌，此多蔵者也。积粟万庾，马牛无算，血属星居於里土，生不遗，死不赠，环顾妻孥，意与天地等。故作是诗，用广知者。查看更多>>