kǔ xīn yín
苦辛吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于濆 (yú pēn)

壠上扶犂儿,手种腹长饥。
窗下抛梭女,手织身无衣。
我愿燕赵姝,化为嫫母姿。
一笑不值钱,自然家国肥。

仄仄平平平,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。

lǒng shàng fú lí ér , shǒu zhǒng fù cháng jī 。
chuāng xià pāo suō nǚ , shǒu zhī shēn wú yī 。
wǒ yuàn yān zhào shū , huà wéi mó mǔ zī 。
yī xiào bù zhí qián , zì rán jiā guó féi 。

苦辛吟

—— 于濆

壠上扶犂兒,手種腹長飢。
窗下拋梭女,手織身無衣。
我願燕趙姝,化爲嫫母姿。
一笑不值錢,自然家國肥。

仄仄平平平,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。

lǒng shàng fú lí ér , shǒu zhǒng fù cháng jī 。
chuāng xià pāo suō nǚ , shǒu zhī shēn wú yī 。
wǒ yuàn yān zhào shū , huà wéi mó mǔ zī 。
yī xiào bù zhí qián , zì rán jiā guó féi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
田地边上,一个年轻人辛勤地扶着犁耕地,因为长期的饥饿,他的腹部瘦削。
在窗户下,一个女人投掷着梭子,手织着衣服,因为她自己身上并没有衣物可穿。
我希望像燕赵国的美女一样,化身为嫫母(传说中的美丽仙女)的模样。
一个微笑并不值钱,但自然而然地让家国繁荣富强。



总结:

这首诗描绘了一幅贫困的社会画面。农民辛勤地劳作,却长期饥饿;女性无衣可穿,只能自己手工织造;诗人表达了对美好生活的向往,希望能有像传说中的嫫母一样的美貌,同时强调微笑的价值虽然微不足道,却能为家国带来富强。整体揭示了当时社会的贫困和人们对美好生活的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于濆介绍:🔈

濆寓居尧山南六十里,里有富农,得氏琅琊,人指其貌,此多蔵者也。积粟万庾,马牛无算,血属星居於里土,生不遗,死不赠,环顾妻孥,意与天地等。故作是诗,用广知者。 查看更多>>

于濆的诗:

相关诗词:

滕庭俊自叹吟诗 (téng tíng jùn zì tàn yín shī)

朝代:唐    作者: 不详

为客多苦辛(一作「辛苦」),日暮无主人。

仄仄平平平,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。

塞下曲 三 (sāi xià qū sān)

朝代:唐    作者: 戎昱

塞北无草木,乌鸢巢僵屍。
泱渀沙漠空,终日胡风吹。
战卒多苦辛,苦辛无四时。

仄仄平平平,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。

次韵袁起岩常熟道中三绝句 其二 (cì yùn yuán qǐ yán cháng shú dào zhōng sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

仄径难胜四牡騑,扁舟辛苦凿冰归。
简书鞅掌吟诗苦,并与东阳减带回。

仄仄平平平,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。

宿城外张氏庄早起入城三首 其三 (sù chéng wài zhāng shì zhuāng zǎo qǐ rù chéng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

眠云跂石十余年,回首抛官一瞬间。
送旧迎新也辛苦,一番辛苦两年闲。

仄仄平平平,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。

遣行十首 二 (qiǎn xíng shí shǒu èr)

朝代:唐    作者: 元稹

十五年前事,恓惶无限情。
病僮更借出,羸马共驰声。
射叶杨才破,闻弓鴈已惊。
小年辛苦学,求得苦辛行。

仄仄平平平,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。

辛苦行 (xīn kǔ xíng)

朝代:宋    作者: 李新

君采北山薪,妾捕西谿鱼。
登山莫避险,入山深何虞。
君行妾亦行,辛苦同朝晡。
相乐成家室,此义千载孤。

仄仄平平平,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。

敬题箕颍集後二首 其二 (jìng tí jī yǐng jí hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

太史推经学,先君得最深。
文章八面敌,辛苦一生心。
禁掖传新句,公卿录苦吟。
遗留示有子,捧卷泪盈襟。

仄仄平平平,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。

贫女吟四首 其二 (pín nǚ yín sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

竹扇掩红顔,辛苦纫白苎。
人间罗雪香,白苎汗如雨。

仄仄平平平,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。

叙吟二首 一 (xù yín èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李中

往哲搜罗妙入神,隋珠和璧未为珍。
而今所得慙难继,谬向平生着苦辛。

仄仄平平平,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。

西轩春坐 (xī xuān chūn zuò)

朝代:宋    作者: 王迈

容膝都卢屋一间,图书左右任披翻。
催诗急雨来迢递,吹面凉风过等闲。
生意无边庭下草,清香不断畹中兰。
日长无事真仙隠,作甚辛辛苦苦官。

仄仄平平平,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。