首页 > 全唐诗 > 马嵬驿

mǎ wéi yì
 马嵬驿 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于濆 (yú pēn) 。

常经马嵬驿，见说坡前客。
一从屠贵妃，生女愁倾国。
是日芙蓉花，不如秋草色。
当时嫁匹夫，不妨得头白。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
仄○平仄平，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄○平仄仄。
○平仄仄平，仄○仄平仄。

cháng jīng mǎ wéi yì ， jiàn shuō pō qián kè 。
yī cóng tú guì fēi ， shēng nǚ chóu qīng guó 。
shì rì fú róng huā ， bù rú qiū cǎo sè 。
dāng shí jià pǐ fū ， bù fáng dé tóu bái 。

马

馬嵬驛

—— 于濆

常經馬嵬驛，見說坡前客。
一從屠貴妃，生女愁傾國。
是日芙蓉花，不如秋草色。
當時嫁匹夫，不妨得頭白。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
仄○平仄平，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄○平仄仄。
○平仄仄平，仄○仄平仄。

cháng jīng mǎ wéi yì ， jiàn shuō pō qián kè 。
yī cóng tú guì fēi ， shēng nǚ chóu qīng guó 。
shì rì fú róng huā ， bù rú qiū cǎo sè 。
dāng shí jià pǐ fū ， bù fáng dé tóu bái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
常常经过马嵬驿，听闻坡前的旅客说起故事。
自从贵妃被屠杀，她生下女儿的悲伤便使整个国家为之动容。
就在那一天，芙蓉花的颜色也失色于秋草的美丽。
当时那位贵妃嫁给了一个平凡的人，但这并不妨碍她与他共度白头之年。



总结：

这首诗以常经马嵬驿为引子，揭示了一个悲剧性的故事。贵妃被杀害后，她生下的女儿带来了国家的忧愁。诗中通过描绘芙蓉花和秋草的比较，表达了对贵妃的深深怀念之情。最后，诗人提到贵妃嫁给了一个普通的人，但他们的爱情经历却与岁月的流转一同白首。整首诗情感深沉，揭示了人世间的离合悲欢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《马嵬驿》的诗：

本文作者于濆介绍：🔈

濆寓居尧山南六十里，里有富农，得氏琅琊，人指其貌，此多蔵者也。积粟万庾，马牛无算，血属星居於里土，生不遗，死不赠，环顾妻孥，意与天地等。故作是诗，用广知者。 查看更多>>

于濆的诗：

相关诗词：