首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 宫怨

xiāng hé gē cí gōng yuàn
 相和歌辞 宫怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于濆 (yú pēn) 。

妾家望江口，少年家财厚。
临江起珠楼，不卖文君酒。
当年乐贞独，巢燕时为友。
父兄未许人，畏妾事姑舅。
西墙邻宋玉，窥见妾眉宇。
一旦及天聪，恩光生户牖。
谓言入汉宫，富贵可长久。
君王纵有情，不奈陈皇后。
谁怜颊似桃，孰知腰胜柳。
今日在长门，从来不如丑。

仄平仄平仄，仄平平平仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
○平仄平仄，平○平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平平○仄。
平仄仄○平，○平仄○仄。

qiè jiā wàng jiāng kǒu ， shào nián jiā cái hòu 。
lín jiāng qǐ zhū lóu ， bù mài wén jūn jiǔ 。
dāng nián lè zhēn dú ， cháo yàn shí wèi yǒu 。
fù xiōng wèi xǔ rén ， wèi qiè shì gū jiù 。
xī qiáng lín sòng yù ， kuī jiàn qiè méi yǔ 。
yī dàn jí tiān cōng ， ēn guāng shēng hù yǒu 。
wèi yán rù hàn gōng ， fù guì kě cháng jiǔ 。
jūn wáng zòng yǒu qíng ， bù nài chén huáng hòu 。
shuí lián jiá sì táo ， shú zhī yāo shèng liǔ 。
jīn rì zài zhǎng mén ， cóng lái bù rú chǒu 。

相和歌辭 宮怨

—— 于濆

妾家望江口，少年家財厚。
臨江起珠樓，不賣文君酒。
當年樂貞獨，巢燕時爲友。
父兄未許人，畏妾事姑舅。
西牆鄰宋玉，窺見妾眉宇。
一旦及天聰，恩光生戶牖。
謂言入漢宮，富貴可長久。
君王縱有情，不奈陳皇后。
誰憐頰似桃，孰知腰勝柳。
今日在長門，從來不如醜。

仄平仄平仄，仄平平平仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
○平仄平仄，平○平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平平○仄。
平仄仄○平，○平仄○仄。

qiè jiā wàng jiāng kǒu ， shào nián jiā cái hòu 。
lín jiāng qǐ zhū lóu ， bù mài wén jūn jiǔ 。
dāng nián lè zhēn dú ， cháo yàn shí wèi yǒu 。
fù xiōng wèi xǔ rén ， wèi qiè shì gū jiù 。
xī qiáng lín sòng yù ， kuī jiàn qiè méi yǔ 。
yī dàn jí tiān cōng ， ēn guāng shēng hù yǒu 。
wèi yán rù hàn gōng ， fù guì kě cháng jiǔ 。
jūn wáng zòng yǒu qíng ， bù nài chén huáng hòu 。
shuí lián jiá sì táo ， shú zhī yāo shèng liǔ 。
jīn rì zài zhǎng mén ， cóng lái bù rú chǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
妾家住在望江口，那少年的家底十分丰厚。
站在江边有一座珠楼，但是从不卖文君酒。
当年我乐于守贞节，与巢燕成为了好友。
父兄还不允许我嫁人，担心我会惹事与姑舅。
西墙邻居是宋玉，偶尔看到了我的眉眼。
突然有一天，我的聪明才智被赏识，恩光照亮了我的窗户。
有人说我将要进入汉宫，富贵会长久。
君王虽然有情意，但是无法与陈皇后相比。
谁会怜惜我那如桃子般的脸颊，谁又会知道我的腰细胜过柳枝。
如今在长门宫中，从来不如嫣然的美人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《相和歌辞 宫怨》的诗：

本文作者于濆介绍：🔈

濆寓居尧山南六十里，里有富农，得氏琅琊，人指其貌，此多蔵者也。积粟万庾，马牛无算，血属星居於里土，生不遗，死不赠，环顾妻孥，意与天地等。故作是诗，用广知者。 查看更多>>

于濆的诗：

相关诗词：