héng chuī qū cí lǒng tóu shuǐ
横吹曲辞 陇头水 🔈
借问陇头水,终年恨何事。
深疑呜咽声,中有征人泪。
昨日上山下,达曙不能寐。
何处接长波?东流入清渭。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
○平平仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
借問隴頭水,終年恨何事。
深疑嗚咽聲,中有征人淚。
昨日上山下,達曙不能寐。
何處接長波?東流入清渭。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
○平平仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
请问陇头的水,为何终年让我怀恨在心?
深深地怀疑中传来呜咽声,其中蕴含着征人的泪水。
昨天我登上山顶,一直到天亮都无法入睡。
长长的波涛将去往何处?它们东流入清澈的渭水。
赏析:这首诗《横吹曲辞 陇头水》是唐代诗人于濆创作的一首山水田园诗,通过描写陇头的水景,抒发了诗人对乡愁和征战之苦的情感。
诗人以借问的方式引出了陇头水,表现出他对这片水域的疑惑和关切。他在这个问题中融入了自己的感情,暗示出自己对故乡和家园的思念之情。
接下来,诗人描写了陇头水的特点,以“深疑呜咽声,中有征人泪”来形容水流发出的声音,将水流与征战的壮士相联系,暗示了陇头水已经被征战之事染红,水声充满了悲凉之情。
在第三句中,诗人提到自己昨天登山,却因征战的事情而无法入眠。这表现了诗人对战乱之苦的感同身受,对征战之事的担忧和牵挂。
最后两句中,诗人探询了陇头水的去处,表现出他对家乡的向往之情。水流东流入清渭,清渭是中国古代的一个地名,与故乡有关。这里的东流也暗示了希望,希望征战之事能够早日结束,壮士们能够安然回家。
还为您找到 5 首名为《横吹曲辞 陇头水》的诗:
于濆的诗:
-
鼓吹曲辞 巫山高
何山无朝云,彼云亦悠扬。何山无暮雨,...
-
横吹曲辞 陇头水
借问陇头水,终年恨何事。深疑呜咽声,...
-
相和歌辞 宫怨
妾家望江口,少年家财厚。临江起珠楼,...
-
杂曲歌辞 古别离二首 一
入室少情意,出门多路岐。黄鹤有归日,...
-
杂曲歌辞 古别离二首 二
郎本东家儿,妾本西家女。对门中道间,...
-
青楼曲
青楼临大道,一上一回老。所思终不来,...
-
塞下曲
紫塞晓屯兵,黄沙披甲卧。战鼓声未齐,...
-
山村晓思
开门省禾黍,邻翁水头住。今朝南涧波,...
-
马嵬驿
常经马嵬驿,见说坡前客。一从屠贵妃,...
-
苦辛吟
壠上扶犂儿,手种腹长饥。窗下抛梭女,...
- 于濆诗全集>>
相关诗词:
-
横吹曲辞 陇头水
— 王建
陇水何年陇头别,不在山中亦呜咽。征人...
-
横吹曲辞 陇头水
— 鲍溶
陇头水,千古不堪闻。生归苏属国,死别...
-
横吹曲辞 陇头水 一
— 僧皎然
陇头心欲绝,陇水不堪闻。碎影摇枪垒,...
-
横吹曲辞 陇头吟
— 翁绶
陇水潺湲陇树黄,征人陇上尽思乡。马嘶...
-
横吹曲辞 陇头水
— 罗隐
借问陇头水,年年恨何事。全疑呜咽声,...
-
横吹曲辞 陇头水
— 杨师道
陇头秋月明,陇水带关城。笳添离别曲,...
-
横吹曲辞 陇头水
— 卢照邻
陇坂高无极,征人一望乡。关河别去水,...
-
横吹曲辞 陇头水 二
— 僧皎然
秦陇逼氐羌,征人去未央。如何幽咽水,...
-
横吹曲辞 陇头吟
— 王维
长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。陇头...
-
横吹曲辞 出塞曲 三
— 僧贯休
回首陇山头,连天草木秋。圣君应入梦,...