首页 > 全唐诗 > 送夔州班使君

sòng kuí zhōu bān shǐ jūn
 送夔州班使君 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空曙 (sī kōng shǔ) 。

鱼国巴庸路，麾幢汉守过。
晓樯争市隘，夜鼓祭神多。
云白当山雨，风清满峡波。
夷陵旧人吏，犹诵两岐歌。

平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yú guó bā yōng lù ， huī zhuàng hàn shǒu guò 。
xiǎo qiáng zhēng shì ài ， yè gǔ jì shén duō 。
yún bái dāng shān yǔ ， fēng qīng mǎn xiá bō 。
yí líng jiù rén lì ， yóu sòng liǎng qí gē 。

送夔州班使君

—— 司空曙

魚國巴庸路，麾幢漢守過。
曉檣爭市隘，夜鼓祭神多。
雲白當山雨，風清滿峽波。
夷陵舊人吏，猶誦兩岐歌。

平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yú guó bā yōng lù ， huī zhuàng hàn shǒu guò 。
xiǎo qiáng zhēng shì ài ， yè gǔ jì shén duō 。
yún bái dāng shān yǔ ， fēng qīng mǎn xiá bō 。
yí líng jiù rén lì ， yóu sòng liǎng qí gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鱼国的巴庸路，汉朝的军旗曾经驻守过。
黎明时分，渔船争相通过繁忙的市口，夜晚的鼓声多是为祭祀神明而敲响。
云朵如白色的山间雨，清风吹拂着满溢的峡江波浪。
在夷陵，昔日的官员们仍然念诵着那首《两岐歌》。

全诗概括：这首诗描绘了鱼国和汉守在巴庸路上的景象。清晨，渔船们争相穿过狭窄的市口，夜晚则是为了祭祀神明而敲响鼓声。云朵像山间白雨，清风拂动着峡江的波浪。在夷陵，过去的官员仍然传诵着《两岐歌》。这首诗通过描绘自然景观和描写人们的日常活动，展现了一幅古老城市的生动画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《送夔州班使君》的诗：

本文作者司空曙介绍：🔈

司空曙，字文明一作初，广平人。登进士第，从韦臯於劒南。贞元中，爲水部郎中，终虞部郎中。诗格清华，爲大历十才子之一。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗：

相关诗词：