首页 > 全唐诗 > 送菊潭王明府

sòng jú tán wáng míng fǔ
 送菊潭王明府 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空曙 (sī kōng shǔ) 。

业成洙泗客，皓发着儒衣。
一与游人别，仍闻带印归。
林多宛地古，云尽汉山稀。
莫爱浔阳隐，嫌官计亦非。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yè chéng zhū sì kè ， hào fā zhe rú yī 。
yī yǔ yóu rén bié ， réng wén dài yìn guī 。
lín duō wǎn dì gǔ ， yún jìn hàn shān xī 。
mò ài xún yáng yǐn ， xián guān jì yì fēi 。

送菊潭王明府

—— 司空曙

業成洙泗客，皓髮著儒衣。
一與遊人別，仍聞帶印歸。
林多宛地古，雲盡漢山稀。
莫愛潯陽隱，嫌官計亦非。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yè chéng zhū sì kè ， hào fā zhe rú yī 。
yī yǔ yóu rén bié ， réng wén dài yìn guī 。
lín duō wǎn dì gǔ ， yún jìn hàn shān xī 。
mò ài xún yáng yǐn ， xián guān jì yì fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
他是一位在洙泗地区事业有成的士人，头发洁白，身穿儒衣。
他与同行的游人分别后，依然听说他带着官印归来。
这片林木遍布着古老的土地，云彩散去汉山稀少。
不要迷恋浔阳的隐居，嫌弃从政的计谋也不是好的选择。



总结：

这首诗以一位成功的士人为主人公，描绘了他离开游人们后归来的情景。诗人通过描写古老的土地和稀疏的山云，表达了对隐居生活和从政计谋的不同态度，主张不要陷入迷恋隐居生活，也不要嫌弃从政的计谋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送菊潭王明府》的诗：

本文作者司空曙介绍：🔈

司空曙，字文明一作初，广平人。登进士第，从韦臯於劒南。贞元中，爲水部郎中，终虞部郎中。诗格清华，爲大历十才子之一。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗：

相关诗词：