sòng yǒng yáng cuī míng fǔ
送永阳崔明府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空曙 (sī kōng shǔ)

古国羣舒地,前当桐柏关。
连绵江上雨,稠叠楚南山。
沙馆行帆息,枫洲候吏还。
乘篮若有暇,精舍在林间。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

gǔ guó qún shū dì , qián dāng tóng bǎi guān 。
lián mián jiāng shàng yǔ , chóu dié chǔ nán shān 。
shā guǎn xíng fān xī , fēng zhōu hòu lì huán 。
chéng lán ruò yǒu xiá , jīng shè zài lín jiān 。

送永陽崔明府

—— 司空曙

古國羣舒地,前當桐柏關。
連綿江上雨,稠疊楚南山。
沙館行帆息,楓洲候吏還。
乘籃若有暇,精舍在林間。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

gǔ guó qún shū dì , qián dāng tóng bǎi guān 。
lián mián jiāng shàng yǔ , chóu dié chǔ nán shān 。
shā guǎn xíng fān xī , fēng zhōu hòu lì huán 。
chéng lán ruò yǒu xiá , jīng shè zài lín jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古国羣舒的土地,位于桐柏关前面。
绵延的江水上下着雨,密集的楚国南山层叠起来。
沙馆上行船帆息,枫洲等待官吏归还。
乘着篮船若有闲暇,精舍就在林间。



总结:

这首诗描绘了一个宁静美丽的古国,位于桐柏关附近,江水绵延,楚南山峻秀。在沙馆,船只停靠,候吏准备归程。诗人表达了对乘篮船游览山水之美的愿望,并在林间的精舍中安享宁静时光。整首诗以优美的景色和闲适的心境为主题,反映了古人对自然和宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送永阳崔明府》的诗:

本文作者司空曙介绍:🔈

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於劒南。贞元中,爲水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,爲大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗:

相关诗词: