qín qǔ gē cí bié hè
琴曲歌辞 别鹤 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

分飞共所从,六翮势摧风。
声断碧云外,影孤明月中。
青田归路远,月桂旧巢空。
矫翼知何处,天涯不可穷。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēn fēi gòng suǒ cóng , liù hé shì cuī fēng 。
shēng duàn bì yún wài , yǐng gū míng yuè zhōng 。
qīng tián guī lù yuǎn , yuè guì jiù cháo kōng 。
jiǎo yì zhī hé chù , tiān yá bù kě qióng 。

琴曲歌辭 別鶴

—— 杜牧

分飛共所從,六翮勢摧風。
聲斷碧雲外,影孤明月中。
青田歸路遠,月桂舊巢空。
矯翼知何處,天涯不可窮。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēn fēi gòng suǒ cóng , liù hé shì cuī fēng 。
shēng duàn bì yún wài , yǐng gū míng yuè zhōng 。
qīng tián guī lù yuǎn , yuè guì jiù cháo kōng 。
jiǎo yì zhī hé chù , tiān yá bù kě qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
彼此分开飞翔,六只翅膀势头强劲,仿佛能战胜狂风的阻挡。
鸣声戛然而止在碧云之外,身影孤寂地映照在明亮的月光之中。
回到青田的路途漫长,曾经栖息的月桂树巢早已空荡。
矫健的翅膀却不知道何处前往,天涯海角都无法限制它们的踪迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《琴曲歌辞 别鹤》的诗:

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词: