lín ān tiān qìng chén dào shì hù wǔ yí zèng zhī
临安天庆陈道士濩武夷赠之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

七闽多山水,两淮好风月。
潇湘之烟云,巴广之雨雪。
收拾归武林,细与令师说。

仄平平平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。

qī mǐn duō shān shuǐ , liǎng huái hǎo fēng yuè 。
xiāo xiāng zhī yān yún , bā guǎng zhī yǔ xuě 。
shōu shí guī wǔ lín , xì yǔ lìng shī shuō 。

臨安天慶陳道士濩武夷贈之

—— 白玉蟾

七閩多山水,兩淮好風月。
瀟湘之烟雲,巴廣之雨雪。
收拾歸武林,細與令師說。

仄平平平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。

qī mǐn duō shān shuǐ , liǎng huái hǎo fēng yuè 。
xiāo xiāng zhī yān yún , bā guǎng zhī yǔ xuě 。
shōu shí guī wǔ lín , xì yǔ lìng shī shuō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

七闽地区山水秀美,两淮地区风景宜人。
潇湘地方的烟云,巴蜀广大地的雨雪。
整理行装回到武林,细细与师傅述说。
全诗描绘了不同地域的风景特色,以及归途中将所见所闻细细向师傅倾诉的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

游武夷 其三 (yóu wǔ yí qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。

仄平平平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。

送缘有禅师与雷处士入武夷山 (sòng yuán yǒu chán shī yǔ léi chǔ shì rù wǔ yí shān)

朝代:唐    作者: 贯休

师与雷居士,寻山道入闽。
应将熊耳印,别授武夷君。

仄平平平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。

求道 山水

谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其二 (jǐn cì fǔ pàn cháo yì jiāng gōng zhī yùn dào zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈邦庆

别驾来临值晚晴,眼中黑白甚分明。
飞黄此去腾夷路,应念区区负弩迎。

仄平平平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。

赠吴道士 (zèng wú dào shì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

延陵大士诗中虎,接武黄陈肩李杜。
无盐争敢陋西施,也向雷门声布鼓。

仄平平平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。

过武夷 (guò wǔ yí)

朝代:宋    作者: 陈淳

武夷山下几回过,未暇於中赏一遭。
狮鹤诸仙知我意,故将青霭淡遮罗。

仄平平平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。

赠相士 (zèng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 刘黻

火色鸢肩类马周,南冠濩落楚江头。
道人莫说闲荣辱,且对梅花索笑休。

仄平平平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。

寄题武夷 (jì tí wǔ yí)

朝代:宋    作者: 陈子浩

武夷山水称奇绝,历历仙源路可通。
人古道尊精舍在,曾玄世隔幔亭空。
万年宫接青冥上,九曲溪流碧嶂中。
几欲相期游汗漫,披图陡觉驭天风。

仄平平平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。

赠陈宗之 其一 (zèng chén zōng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

官河深水绿悠悠,门外梧桐数叶秋。
中有武林陈学士,吟诗销遣一生愁。

仄平平平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。

赠东阳吕望孙周登二武士 (zèng dōng yáng lǚ wàng sūn zhōu dēng èr wǔ shì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

鸿门无人易水寒,安得壮士久所患。
求之市隠戎行间,纷不当意鬓已班。
逆胡未讨忧万端,此得两君聊自宽。
有石堂坳立礸

仄平平平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。

游武夷 其二 (yóu wǔ yí qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

几段飞桥着翠烟,云间有路想通天。
古来何事非陈迹,道是神仙不见仙。

仄平平平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。