首页 > 全宋诗 > 孤鹤辞

gū hè cí
 孤鹤辞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

芝田长相依，瑶池长相随。
云泥共悲欢，生死同襟期。
行啄林莽间，断翅谁与医。
往者不可复，病者不得飞。
极目青云中，临风翘以思。
思深不复啄，一唳天容悲。

平平○○平，平平○○平。
平○仄平平，平仄平平○。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，○平平仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

zhī tián zhǎng xiàng yī ， yáo chí zhǎng xiàng suí 。
yún ní gòng bēi huān ， shēng sǐ tóng jīn qī 。
xíng zhuó lín mǎng jiān ， duàn chì shuí yǔ yī 。
wǎng zhě bù kě fù ， bìng zhě bù dé fēi 。
jí mù qīng yún zhōng ， lín fēng qiào yǐ sī 。
sī shēn bù fù zhuó ， yī lì tiān róng bēi 。

孤鶴辭

—— 白玉蟾

芝田長相依，瑶池長相隨。
雲泥共悲歡，生死同襟期。
行啄林莽間，斷翅誰與醫。
往者不可復，病者不得飛。
極目青雲中，臨風翹以思。
思深不復啄，一唳天容悲。

平平○○平，平平○○平。
平○仄平平，平仄平平○。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，○平平仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

zhī tián zhǎng xiàng yī ， yáo chí zhǎng xiàng suí 。
yún ní gòng bēi huān ， shēng sǐ tóng jīn qī 。
xíng zhuó lín mǎng jiān ， duàn chì shuí yǔ yī 。
wǎng zhě bù kě fù ， bìng zhě bù dé fēi 。
jí mù qīng yún zhōng ， lín fēng qiào yǐ sī 。
sī shēn bù fù zhuó ， yī lì tiān róng bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芝田的鸟儿长时间依偎在一起，瑶池的仙鹤长时间相互追随。云和泥共同分享悲伤与欢乐，生与死的时机也相同。它们在茂密的林间觅食，断了翅膀无人能医治。往事已经无法重现，患病的鸟儿无法再飞翔。仰望苍穹的远方，站在风中高声啼鸣思考。深思后再也不急于啄食，一声哀鸣使天空也变得悲伤。
全诗主要描述了鸟儿在芝田和瑶池间的生活，它们在欢乐与悲伤中相互陪伴，生死同在。它们在茂密的林莽中觅食，但当断翅后无法再飞翔。诗人在极目青云之际，思考着生命的意义和境遇，表达了对往事和命运的感慨。最后，鸟儿停止啄食，发出哀鸣，映衬出了诗中的深情与忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：

黄鹤楼送孟浩然之广陵 (huáng hè lóu sòng mèng hào rán zhī guǎng líng)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧山尽，唯见长江天际流。

平平○○平，平平○○平。
平○仄平平，平仄平平○。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，○平平仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

唐诗三百首 小学古诗 写景 写水 长江 地名 离别 友情 送别 唐诗三百首错误

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

水友辞 红鹤 (shuǐ yǒu cí hóng hè)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

红鹤，红鹤，东江飞度西江泊。
萧萧晚烟和夜霜，寒鱼沉波不可啄。
转松梢，转松梢，孤声不停危梦摇。
呜呼此友兮宜相求，付与江天能复留。

平平○○平，平平○○平。
平○仄平平，平仄平平○。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，○平平仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢武肃王 (xiè wǔ sù wáng)

。 朝代：唐 。    作者： 无作。

云鹤性孤单，争堪名利关。
衔恩虽入国，辞命却归山。

平平○○平，平平○○平。
平○仄平平，平仄平平○。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，○平平仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题欧公厅前两鹤 (tí ōu gōng tīng qián liǎng hè)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

明公真爱鹤，相鹤选仙骨。
遂令千金姿，为君轩墀物。
啄腥岂复辞鸡群，铩翼欲比鳬鷖驯。
聆音发舞似矜客，避寒孤警将依人。
吾闻芝田逸翮不如此，世上悠悠谁识真。

平平○○平，平平○○平。
平○仄平平，平仄平平○。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，○平平仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题孤山图 (tí gū shān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 钱选。

一童一鹤两相随，闲步梅边赋小诗。
疎影暗香真绝句，至今谁复继新辞。

平平○○平，平平○○平。
平○仄平平，平仄平平○。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，○平平仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孤鹤思太清 (gū hè sī tài qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

孤鹤悲秋晚，凌风绝太清。
一为栖苑客，空有叫群声。
夭矫千年质，飘颻万里情。
九臯无枉路，从遣碧云生。

平平○○平，平平○○平。
平○仄平平，平仄平平○。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，○平平仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游仙 (yóu xiān)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

借得孤鹤骑，高近金乌飞。
掬河洗老貌，照月生光辉。
天中鹤路直，天尽鹤一息。
归来不骑鹤，身自有羽翼。
若人无仙骨，芝术徒烦食。

平平○○平，平平○○平。
平○仄平平，平仄平平○。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，○平平仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书杭州西湖涉公堂 (shū háng zhōu xī hú shè gōng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 释保暹。

孤舟孤鹤与孤云，湖上深居自不羣。
高卧可能容一榻，青山西岸且平分。

平平○○平，平平○○平。
平○仄平平，平仄平平○。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，○平平仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄鹤田 (jì hè tián)

。 朝代：宋 。    作者： 张藴。

鹤向孤山去未归，片云行鴈与心期。
新诗不着工夫得，雪外看花独立时。

平平○○平，平平○○平。
平○仄平平，平仄平平○。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，○平平仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

早行 (zǎo xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

垂鞭信马行，数里未鸡鸣。
林下带残梦，叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤逈，月晓远山横。
僮仆休辞险，时平路复平。

平平○○平，平平○○平。
平○仄平平，平仄平平○。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，○平平仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

抒情 鸡 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照