首页 > 全宋诗 > 孤鴈叹

gū yàn tàn
 孤鴈叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

孤鴈声嚘嚘，忧如司马牛。
君不见煮豆燃豆萁，斯人者斗米尺布渠岂羞。
知有鶺鴒在原不，知有棠棣之华不。

平仄平平平，平○○仄平。
平仄仄仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄平仄平。
平仄？平仄平仄，平仄平仄平平仄。

gū yàn shēng yōu yōu ， yōu rú sī mǎ niú 。
jūn bù jiàn zhǔ dòu rán dòu qí ， sī rén zhě dòu mǐ chǐ bù qú qǐ xiū 。
zhī yǒu jī líng zài yuán bù ， zhī yǒu táng dì zhī huá bù 。

牛 马

孤鴈嘆

—— 白玉蟾

孤鴈聲嚘嚘，憂如司馬牛。
君不見煮豆燃豆萁，斯人者斗米尺布渠豈羞。
知有鶺鴒在原不，知有棠棣之華不。

平仄平平平，平○○仄平。
平仄仄仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄平仄平。
平仄？平仄平仄，平仄平仄平平仄。

gū yàn shēng yōu yōu ， yōu rú sī mǎ niú 。
jūn bù jiàn zhǔ dòu rán dòu qí ， sī rén zhě dòu mǐ chǐ bù qú qǐ xiū 。
zhī yǒu jī líng zài yuán bù ， zhī yǒu táng dì zhī huá bù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤雁声嚣嚣，忧愁得像司马牛。
您是否看见煮豆时燃烧豆秆，这样的人家用斗米和尺布又何足羞愧。
可知草原上是否还有鶺鴒飞翔，是否还有棠棣花儿盛开。

总结：

诗中表达了孤雁的哀鸣和忧愁，以及对过去贫困境况的回忆。同时，通过煮豆的比喻，强调了人应当自信、不应感到羞愧。最后，诗人询问了草原上是否还有美丽的景色存在，抒发了对自然之美的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：

孤鴈三首 其二 (gū yàn sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

孤鴈哀哀叫晚云，半年为客叹离羣。
丁东幽佩别来久，断续清砧远不闻。

平仄平平平，平○○仄平。
平仄仄仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄平仄平。
平仄？平仄平仄，平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

谁知归鴈亭中客，鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足，秋风孤鴈苦思还。

平仄平平平，平○○仄平。
平仄仄仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄平仄平。
平仄？平仄平仄，平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孤鴈三首 其一 (gū yàn sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

孤鴈哀哀叫晓霜，客衾如水待天光。
不缘杜宇催归去，未信寒猿解断肠。

平仄平平平，平○○仄平。
平仄仄仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄平仄平。
平仄？平仄平仄，平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孤鴈三首 其三 (gū yàn sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

孤鴈哀哀叫晚洲，水长山远政悠悠。
凶年未必稻粱足，巧中更防罹缴忧。

平仄平平平，平○○仄平。
平仄仄仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄平仄平。
平仄？平仄平仄，平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孤鴈 (gū yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 储嗣宗。

孤鴈暮飞急，萧萧天地秋。
关河正黄叶，消息断青楼。
湘渚烟波远，骊山风雨愁。
此时万里道，魂梦遶沧洲。

平仄平平平，平○○仄平。
平仄仄仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄平仄平。
平仄？平仄平仄，平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

人送双鴈 (rén sòng shuāng yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

卑栖笼槛尚成双，莫叹凋零未着行。
犹胜孤飞千万里，洞庭波上冷吴霜。

平仄平平平，平○○仄平。
平仄仄仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄平仄平。
平仄？平仄平仄，平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻鴈 (wén yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

潇湘浦暖全迷鹤，逻逤川寒只有鵰。
谁向孤舟忆兄弟，坐看连鴈度横桥。

平仄平平平，平○○仄平。
平仄仄仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄平仄平。
平仄？平仄平仄，平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻鴈 其一 (wén yàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

山寒经月断人行，孤鴈噰噰忽一声。
身在异乡兄弟尽，老夫那得易为情。

平仄平平平，平○○仄平。
平仄仄仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄平仄平。
平仄？平仄平仄，平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黯淡 (àn dàn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

黯淡四山暮，凄凉千里秋。
功名常叹老，衰病岂禁愁。
孤鴈影谁伴，乱蛩吟不休。
一身天外客，云尽是乡州。

平仄平平平，平○○仄平。
平仄仄仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄平仄平。
平仄？平仄平仄，平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九日 (jiǔ rì)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

客中逢九日，此日倍思家。
野店蒭无味，疏篱菊未花。
龙山孤节物，鴈影各天涯。
一路看秋色，微吟解叹嗟。

平仄平平平，平○○仄平。
平仄仄仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄平仄平。
平仄？平仄平仄，平仄平仄平平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照