jì hán pī jìn shì
寄韩丕进士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 田锡 (tián xī)

嵩室乱峰三十六,嵩阳今复住何峰。
已因诗好声名出,却为情高仕进慵。
白鸟白云秋色树,水南水北月明钟。
逍遥自得闲吟兴,谁识夫君是卧龙。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sōng shì luàn fēng sān shí liù , sōng yáng jīn fù zhù hé fēng 。
yǐ yīn shī hǎo shēng míng chū , què wèi qíng gāo shì jìn yōng 。
bái niǎo bái yún qiū sè shù , shuǐ nán shuǐ běi yuè míng zhōng 。
xiāo yáo zì dé xián yín xīng , shuí shí fū jūn shì wò lóng 。

动物

寄韓丕進士

—— 田錫

嵩室亂峰三十六,嵩陽今復住何峰。
已因詩好聲名出,却爲情高仕進慵。
白鳥白雲秋色樹,水南水北月明鐘。
逍遥自得閑吟興,誰識夫君是卧龍。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sōng shì luàn fēng sān shí liù , sōng yáng jīn fù zhù hé fēng 。
yǐ yīn shī hǎo shēng míng chū , què wèi qíng gāo shì jìn yōng 。
bái niǎo bái yún qiū sè shù , shuǐ nán shuǐ běi yuè míng zhōng 。
xiāo yáo zì dé xián yín xīng , shuí shí fū jūn shì wò lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嵩山的室宇错落有三十六峰,如今嵩阳却住在何处峰呢?
曾因他的诗歌才华,声名远播,而如今因为深情厚意,却宁愿放弃官职晋升。
白鸟飞过白云,秋日里树木披上淡淡的色彩,南边的水,北边的水,在月光下敲响寺庙的钟声。
闲适自得地吟咏兴致,有谁能认识得出这君子乃是隐藏的人才呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者田锡介绍:🔈

田锡(九四○~一○○四),字表圣,嘉州洪雅(今属四川)人。太宗太平兴国三年(九七八)进士。释褐除将作监丞,通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年,爲河北转运副使。七年,徙知相州,改右补阙。八年,移睦州。转起居舍人,还判登闻鼓院。寻以本官知制诰,加兵部员外郎。端拱二年(九八九),改户部郎中,出知陈州。因稽留狱案,降海州团练副使,嗣知单州。召爲工部员外郎,直集贤院。真宗即位,迁吏部,同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年(一○○○)召还。五年,再掌银台,兼侍御史知杂事,擢右谏议大夫,史馆修撰,朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒,年六十四(《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗:

相关诗词:

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

漳川即事寄韩丕拾遗 (zhāng chuān jí shì jì hán pī shí yí)

朝代:宋    作者: 田锡

漳滨柳色弄微黄,春日情怀咏载阳。
自念安边无上策,如何补衮与周行。
身如回雁来河朔,心似浮云在帝乡。
吟寄昌黎韩小谏,嘉谟应有好封章。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

注苗张二进士题名 (zhù miáo zhāng èr jìn shì tí míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

一双前进士,两个阿孩儿。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

明经进士语 (míng jīng jìn shì yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

三十老明经,五十少进士。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登昇元阁赋诗 一 (dēng shēng yuán gé fù shī yī)

朝代:唐    作者: 魏丕

朝宗海浪拱星辰。
(《宋史》卷二七○《魏丕传》。
)。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 写景

咏史 曹丕 其一 (yǒng shǐ cáo pī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

吴质车中载甲兵,辛毗颈上一毛轻。
孔明才略何堪算,十倍曹丕是宪英。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

绍兴祀神州地只十六首 文舞退、武舞进用《文安》。 (shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 wén ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

奕奕缀兆,咸池孔彰。
丕阐文德,靡忘发扬。
进退有节,乃容之常。
乐备尔奏,烨烨荣光。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄岳阳刘从事 (jì yuè yáng liú cóng shì)

朝代:宋    作者: 韩丕

秋来忆故人,寓目临大野。
远近闻清商,依稀奏豳雅。
经霜树半红,无风叶自下。
一片洞庭心,聊凭塞鸿写。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

轻薄者为进士及第语(题拟) 二 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 佚名

进士初及第,头上七尺焰光。
(见《封氏闻见记》卷三)。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登昇元阁赋诗 二 (dēng shēng yuán gé fù shī èr)

朝代:唐    作者: 魏丕

莫教雷雨损基扃。
(《入蜀记》卷二。
)(按:以上二句为魏丕奉使南唐时作,故录出之。
)。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。