首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陈长蒨休致二首 其二

hé chén cháng qiàn xiū zhì èr shǒu qí èr
 和陈长蒨休致二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

进取虽系时，退藏亦在道。
傥与志不会，须惜流年老。
不知笑君拙，知者羡君早。
知与不知间，恶在惬予抱。
得无钧石重，失乃锱铢少。
明镜洗无心，向谁论丑好。

仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。

jìn qǔ suī xì shí ， tuì cáng yì zài dào 。
tǎng yǔ zhì bú huì ， xū xī liú nián lǎo 。
bù zhī xiào jūn zhuō ， zhī zhě xiàn jūn zǎo 。
zhī yǔ bù zhī jiān ， è zài qiè yǔ bào 。
dé wú jūn shí chóng ， shī nǎi zī zhū shǎo 。
míng jìng xǐ wú xīn ， xiàng shuí lùn chǒu hǎo 。

和陳長蒨休致二首 其二

—— 呂陶

進取雖繫時，退藏亦在道。
儻與志不會，須惜流年老。
不知笑君拙，知者羡君早。
知與不知間，惡在愜予抱。
得無鈞石重，失乃錙銖少。
明鏡洗無心，向誰論醜好。

仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。

jìn qǔ suī xì shí ， tuì cáng yì zài dào 。
tǎng yǔ zhì bú huì ， xū xī liú nián lǎo 。
bù zhī xiào jūn zhuō ， zhī zhě xiàn jūn zǎo 。
zhī yǔ bù zhī jiān ， è zài qiè yǔ bào 。
dé wú jūn shí chóng ， shī nǎi zī zhū shǎo 。
míng jìng xǐ wú xīn ， xiàng shuí lùn chǒu hǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
进取虽然是时代的要求，但退隐亦是符合道德的行为。
若是与志不相合，就应该珍惜时光，不要让年华逝去。
不知道有人嘲笑你的愚笨，但知道的人会羡慕你的年轻。
在知道和不知道之间，有何处可避免对生活的追求。
获得贵重的重量无疑是一种幸运，失去一点点则显得微不足道。
清澈的镜子洗去了虚假的心思，但谁来评判美丑呢？

全文

总结：

文章表达了进取和退隐两种生活态度的对比。虽然时代要求人们进取，但也应该知道在某些情况下退隐、珍惜时光。不要担心他人的批评，而是要珍视自己的青春。同时，生活中无论了解与否，也都不应该过于执着于物质的得失，而要心无旁骛地生活。最后，真正的美与丑不在外在，而在于心灵的纯净。

赏析：: 这是吕陶的《和陈长蒨休致二首 其二》，它表达了作者对人生进取和退隐的思考，以及对时光流逝的感慨。
首先，诗中提到"进取虽系时，退藏亦在道"，表明作者认为不管是积极进取还是安静隐退，都有其合理之处。这反映了中国古代文人的典型思考，即在不同的阶段选择不同的生活方式。
其次，诗中提到"不知笑君拙，知者羡君早"，表达了作者对于人们评价自己的不在意，强调了宁静淡泊的态度。他认为，不被世俗评判的自由才是真正的财富。
诗中还有"得无钧石重，失乃锱铢少"，强调了财富的相对无足轻重，与内心的清净相比，金钱的得失微不足道。
最后，"明镜洗无心，向谁论丑好"，反映了诗人对于外貌和世俗评价的淡漠态度，强调了内心的纯洁和真诚更为重要。
标签: 抒情、哲理、人生、清净。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《和陈长蒨休致二首》系列：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：