bǎi hé
百合 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

盛夏衆芳息,景物殊寂寥。
庭前有百合,颖然学春娇。
数枝己耸茂,百朵尤富饶。
拥蔽因巨叶,纷数假长条。
吐秀偏得地,争妍欲干霄。
素粉间璎珞,轻黄染琼瑶。
静若宝幢植,动如鸣佩摇。
尽向杲日丽,不畏炎风飘。
太守雅好事,得之诧朋僚。
绮思入新句,彩图上轻绡。
衆目遂赏翫,英华不虚凋。
此物既异常,论议有以招。
人情爱恶间,轻重何以辽。
或谓花之祥,或讥草木妖。
嗟予岂博物,智虑随日消。
欲穷造化理,茫昧增无聊。
疑此亦偶然,发之自根苗。
莫议妖与祥,为公续长谣。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄○平仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄平仄○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄○,○○平仄平。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄○平。

shèng xià chóng fāng xī , jǐng wù shū jì liáo 。
tíng qián yǒu bǎi hé , yǐng rán xué chūn jiāo 。
shù zhī jǐ sǒng mào , bǎi duǒ yóu fù ráo 。
yōng bì yīn jù yè , fēn shù jiǎ cháng tiáo 。
tǔ xiù piān dé dì , zhēng yán yù gān xiāo 。
sù fěn jiān yīng luò , qīng huáng rǎn qióng yáo 。
jìng ruò bǎo zhuàng zhí , dòng rú míng pèi yáo 。
jìn xiàng gǎo rì lì , bù wèi yán fēng piāo 。
tài shǒu yǎ hǎo shì , dé zhī chà péng liáo 。
qǐ sī rù xīn jù , cǎi tú shàng qīng xiāo 。
chóng mù suì shǎng wán , yīng huá bù xū diāo 。
cǐ wù jì yì cháng , lùn yì yǒu yǐ zhāo 。
rén qíng ài è jiān , qīng chóng hé yǐ liáo 。
huò wèi huā zhī xiáng , huò jī cǎo mù yāo 。
jiē yǔ qǐ bó wù , zhì lǜ suí rì xiāo 。
yù qióng zào huà lǐ , máng mèi zēng wú liáo 。
yí cǐ yì ǒu rán , fā zhī zì gēn miáo 。
mò yì yāo yǔ xiáng , wèi gōng xù cháng yáo 。

百合

—— 呂陶

盛夏衆芳息,景物殊寂寥。
庭前有百合,穎然學春嬌。
數枝己聳茂,百朵尤富饒。
擁蔽因巨葉,紛數假長條。
吐秀偏得地,爭妍欲干霄。
素粉間瓔珞,輕黄染瓊瑤。
靜若寶幢植,動如鳴佩搖。
盡向杲日麗,不畏炎風飄。
太守雅好事,得之詫朋僚。
綺思入新句,彩圖上輕綃。
衆目遂賞翫,英華不虛凋。
此物既異常,論議有以招。
人情愛惡間,輕重何以遼。
或謂花之祥,或譏草木妖。
嗟予豈博物,智慮隨日消。
欲窮造化理,茫昧增無聊。
疑此亦偶然,發之自根苗。
莫議妖與祥,爲公續長謠。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄○平仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄平仄○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄○,○○平仄平。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄○平。

shèng xià chóng fāng xī , jǐng wù shū jì liáo 。
tíng qián yǒu bǎi hé , yǐng rán xué chūn jiāo 。
shù zhī jǐ sǒng mào , bǎi duǒ yóu fù ráo 。
yōng bì yīn jù yè , fēn shù jiǎ cháng tiáo 。
tǔ xiù piān dé dì , zhēng yán yù gān xiāo 。
sù fěn jiān yīng luò , qīng huáng rǎn qióng yáo 。
jìng ruò bǎo zhuàng zhí , dòng rú míng pèi yáo 。
jìn xiàng gǎo rì lì , bù wèi yán fēng piāo 。
tài shǒu yǎ hǎo shì , dé zhī chà péng liáo 。
qǐ sī rù xīn jù , cǎi tú shàng qīng xiāo 。
chóng mù suì shǎng wán , yīng huá bù xū diāo 。
cǐ wù jì yì cháng , lùn yì yǒu yǐ zhāo 。
rén qíng ài è jiān , qīng chóng hé yǐ liáo 。
huò wèi huā zhī xiáng , huò jī cǎo mù yāo 。
jiē yǔ qǐ bó wù , zhì lǜ suí rì xiāo 。
yù qióng zào huà lǐ , máng mèi zēng wú liáo 。
yí cǐ yì ǒu rán , fā zhī zì gēn miáo 。
mò yì yāo yǔ xiáng , wèi gōng xù cháng yáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
盛夏时节,各种花朵渐渐凋零,景物显得格外冷清。在庭前,一株百合花,优雅地学着春天娇媚的样子。几枝花蕾已经高耸茂盛,百朵花朵更是繁盛富饶。花朵之间被巨大的叶子所掩蔽,形成了纷纷数不清的长条。这些花朵吐露出美丽的花秀,仿佛在争相竞艳,渴望高高飘扬到天空之中。白色和粉色的花瓣交织在一起,宛如华丽的璎珞,淡黄色的花蕾更是像染上了琼瑶的颜色。这些百合花在宁静中犹如宝幢一般稳稳地立在那里,而在微风中则像是发出了清脆的佩饰声音。
不惧炎热的风,这些百合花整日向着灿烂的太阳散发着美丽。太守喜爱这些花朵,取来作为装饰,让许多同僚都感到惊讶。绮丽的景色激发了他新的创作灵感,于是他写下了华美的诗句,将花朵的美景画成了轻盈的图绘。
众人看了这幅图绘,纷纷赞叹欣赏,花朵的优美华丽不虚凋零。然而,对于这样的花朵,人们之间评价褒贬不一。有些人视之为吉祥的象征,也有些人戏谑说它们是魔幻的植物。
我对于这些事物不是十分了解,才智和观念随着日子的消逝而不断褪去。想要深究宇宙的造化原理,只会使我更加茫然无聊。或许这些百合花也是偶然的产物,自然生长而成。不必去讨论它们是祥瑞还是邪恶,只要让它们继续传颂着美丽的传说。
全文总结:这篇古文描写盛夏时节的百合花,形容其美丽盛开的景象。百合花高耸茂盛,花朵繁盛富饶,白色和粉色的花瓣交织,仿佛华丽的璎珞。在阳光下静若宝幢,微风中动如鸣佩,不畏炎风飘。太守喜欢这些花朵,绘画描写了它们的美景。众人赞赏不已,但对于这些花的意义有不同看法,有人视为吉祥之物,有人则戏谑其为魔幻植物。作者认为对这些事物无需深究,应让美丽的传说继续流传。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《百合》的诗:

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词: