首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陈长蒨休致二首 其一

hé chén cháng qiàn xiū zhì èr shǒu qí yī
 和陈长蒨休致二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

惜君有高才，舒卷莫非道。
趋时忽倦游，谢事不待老。
私谋惟恐晚，公论叹其早。
平生恬淡怀，忧恨未尝抱。
白日由此闲，红尘洒然少。
鼓棹勿迟迟，湘川秋色好。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平○○○仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄○○，平平平仄仄。

xī jūn yǒu gāo cái ， shū juàn mò fēi dào 。
qū shí hū juàn yóu ， xiè shì bù dài lǎo 。
sī móu wéi kǒng wǎn ， gōng lùn tàn qí zǎo 。
píng shēng tián dàn huái ， yōu hèn wèi cháng bào 。
bái rì yóu cǐ xián ， hóng chén sǎ rán shǎo 。
gǔ zhào wù chí chí ， xiāng chuān qiū sè hǎo 。

和陳長蒨休致二首 其一

—— 呂陶

惜君有高才，舒卷莫非道。
趨時忽倦游，謝事不待老。
私謀惟恐晚，公論歎其早。
平生恬淡懷，憂恨未嘗抱。
白日由此閑，紅塵灑然少。
鼓棹勿遲遲，湘川秋色好。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平○○○仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄○○，平平平仄仄。

xī jūn yǒu gāo cái ， shū juàn mò fēi dào 。
qū shí hū juàn yóu ， xiè shì bù dài lǎo 。
sī móu wéi kǒng wǎn ， gōng lùn tàn qí zǎo 。
píng shēng tián dàn huái ， yōu hèn wèi cháng bào 。
bái rì yóu cǐ xián ， hóng chén sǎ rán shǎo 。
gǔ zhào wù chí chí ， xiāng chuān qiū sè hǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
惜君具备高才，但舒展才华并非正确之道。
迎合时俗，突然感到疲倦游玩，感谢事物不必等到老年时才明白。
私心的计划只怕拖得太晚，公众舆论却叹其太早。
一生心态平和，内心的忧愁和怨恨从未抱怨。
在白天过得悠闲，红尘喧嚣逐渐减少。
要抓紧时机，不要拖延，湘江的秋色非常美好。

总结：全文：这篇古文描述了对一个有高才华的人的羡慕和称赞，同时指出不应该过于迎合时俗，以及谨慎对待私心的计划。作者坚持恬淡的心态，从未抱怨忧愁和怨恨。他过着悠闲的生活，逐渐减少了红尘的喧嚣。最后，他鼓励抓紧时机，不要拖延，欣赏湘江美好的秋色。

赏析：
这首古诗《和陈长蒨休致二首 其一》写景悠然，情感内化。诗人吕陶以纵情豁达之心境，抒发了对陈长蒨的敬意和祝愿。诗中描绘了陈长蒨有高才华的特点，以及他的豁达与淡泊态度。诗人表达了对陈长蒨的羡慕之情，同时也呼唤他要抓住时机，不要辜负天赋才华，勉励他不要等到老年才后悔不及。整首诗以淡泊、豁达为基调，以勉励、启示为主旨，意蕴深远，抒发了诗人对友人的良好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《和陈长蒨休致二首》系列：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：