sòng gě yà qīng yù xíng bù yī guò pú
送葛亚卿欲行不一过仆 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩驹 (hán jū) 。

吾庐偪仄门三尺，惭愧春风巧相觅。
叩关惟许葛王孙，有时藉草倾余沥。
汝不如南池主人车载客，红旗皂盖行远陌。
又不如东郭公子柳藏门，青娥绿髪坐开樽。
是身牢落终何为，人不汝嫌汝自嗤。
伸眉一笑能几时，忽闻春尽王孙归。
春风欲尽犹有情，飘英堕絮俱伤神。
王孙未归迹已扫，秣马膏车何太早。
明日一杯愁送春，後日一杯愁送君。
君应万里随春去，若到桃源记归路。

平平仄仄平○仄，平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄○平，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平平仄平平仄仄，平平仄仄○仄仄。
仄仄○平仄平仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平，平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄○平仄○平平。
平平仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
平仄仄平平仄平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。

wú lú bī zè mén sān chǐ ， cán kuì chūn fēng qiǎo xiāng mì 。
kòu guān wéi xǔ gě wáng sūn ， yǒu shí jiè cǎo qīng yú lì 。
rǔ bù rú nán chí zhǔ rén chē zài kè ， hóng qí zào gài xíng yuǎn mò 。
yòu bù rú dōng guō gōng zǐ liǔ cáng mén ， qīng é lǜ fà zuò kāi zūn 。
shì shēn láo luò zhōng hé wèi ， rén bù rǔ xián rǔ zì chī 。
shēn méi yī xiào néng jǐ shí ， hū wén chūn jìn wáng sūn guī 。
chūn fēng yù jìn yóu yǒu qíng ， piāo yīng duò xù jù shāng shén 。
wáng sūn wèi guī jì yǐ sǎo ， mò mǎ gāo chē hé tài zǎo 。
míng rì yī bēi chóu sòng chūn ， hòu rì yī bēi chóu sòng jūn 。
jūn yìng wàn lǐ suí chūn qù ， ruò dào táo yuán jì guī lù 。

马

送葛亞卿欲行不一過僕

—— 韓駒

吾廬偪仄門三尺，慚愧春風巧相覓。
叩關惟許葛王孫，有時藉草傾餘瀝。
汝不如南池主人車載客，紅旗皂蓋行遠陌。
又不如東郭公子柳藏門，青娥綠髪坐開樽。
是身牢落終何爲，人不汝嫌汝自嗤。
伸眉一笑能幾時，忽聞春盡王孫歸。
春風欲盡猶有情，飄英堕絮俱傷神。
王孫未歸迹已掃，秣馬膏車何太早。
明日一杯愁送春，後日一杯愁送君。
君應萬里隨春去，若到桃源記歸路。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吾庐靠近偏门，只有三尺宽，羞愧自己像春风一样巧妙地寻找着什么。
叩门求见只许葛王孙，有时借助草纸倾诉我的心声。
你也不如南池的主人，车上坐满了客人，红旗皂盖行驶在遥远的道路上。
也不如东郭的公子，他藏在门后，青衣绿发的姑娘陪着他开启酒坛。
这样的身份地位，终究是何用之有，别人不嫌弃你，你却自嘲自嗤。
振作起来微笑能持续多久，突然听到春天快要结束，那王孙就要回来了。
春风即将吹尽，但还有情感，飘落的花瓣和飞舞的柳絮都让人伤神。
王孙尚未回来，轨迹已被扫清，为什么要匆忙马蹄膏车呢？
明天再喝一杯寂寞与春天道别，后天再喝一杯寂寞与君别离。
君啊，你应该随着春风去远方万里，如果能到达桃源，就牢记回家的路吧。
全文表达了诗人对自身境遇的自嘲和对春天、离别的感慨，以及对归家的期盼。诗人通过对不同人物的比较，抒发了对自己处境的无奈和苦闷。同时，诗中也蕴含了对美好春光的赞美和对离别的悲凉之情。

赏析：这首《送葛亚卿欲行不一过仆》是韩驹创作的一首送别诗。诗人以深情款款的笔调，表达了对葛亚卿的离别之情，同时也反映了自己对友人前程的祝福和思念之情。
首节描述了诗人与葛亚卿相见的场景，庐山庐水春风飘扬，而两人在庐山偪仄门相遇，春风正巧使他们相聚，此情此景充满了巧合和温馨。
接下来的几节中，诗人表达了对葛亚卿的送别之情。他让葛亚卿叩关而去，许诺有时会借用草地来倾诉离别之情。然后，诗人以另一种方式展现了友情，以南池主人、东郭公子的形象来勉励葛亚卿，希望他的前程会更加光明。
在最后几节中，诗人表达了自己的感情。他感叹葛亚卿的去意已决，但仍然希望他能享受人生的美好，不忘初心。诗人在诗中将自己的情感融入其中，通过春风、花絮的比喻，表达了友情和离别的苦涩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>