shàng chén yíng zhōng yòu sī shēng rì shī
上陈莹中右司生日诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩驹 (hán jū) 。

悠悠大块间，万类纷相敌。
伟哉拔俗人，真宰岂无力。
六经陷邪说，诸儒用一律。
天未丧斯文，公生抱绝识。
着书罗古今，射策开胸臆。
前辈几欲尽，後来昧所适。
天将激颓波，公生秉孤直。
数谏难居中，三已无愠色。
海宇属无虞，天工或旷职。
天实佑皇帝，公生藴奇德。
培成栋梁资，一旦壮王国。
禁网虽小寛，疲俗未全逸。
天惟念我民，公生冨才术。
簸扬云雨势，诸方待膏泽。
天既责公深，眉寿天何惜。
行看佩相印，不羡登仙籍。
南山雅望重，北斗威声赫。
禀生固难朽，吐纳自不息。
惟昔轩冕徒，浪喜山林迹。
留侯追赤松，志就亦何益。
傅说为列星，但已脱寰域。
孰知我公贵，与国长无极。

平平仄仄○，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平平仄仄仄。
平仄○平平，平平仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
平○仄平平，平平仄平仄。
仄仄○平○，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
○仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平平仄○仄。
平仄仄平○，平仄平平仄。
○○仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，○仄平平仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。

yōu yōu dà kuài jiān ， wàn lèi fēn xiāng dí 。
wěi zāi bá sú rén ， zhēn zǎi qǐ wú lì 。
liù jīng xiàn xié shuō ， zhū rú yòng yī lǜ 。
tiān wèi sàng sī wén ， gōng shēng bào jué shí 。
zhe shū luó gǔ jīn ， shè cè kāi xiōng yì 。
qián bèi jǐ yù jìn ， hòu lái mèi suǒ shì 。
tiān jiāng jī tuí bō ， gōng shēng bǐng gū zhí 。
shù jiàn nán jū zhōng ， sān yǐ wú yùn sè 。
hǎi yǔ shǔ wú yú ， tiān gōng huò kuàng zhí 。
tiān shí yòu huáng dì ， gōng shēng yùn qí dé 。
péi chéng dòng liáng zī ， yī dàn zhuàng wáng guó 。
jìn wǎng suī xiǎo kuān ， pí sú wèi quán yì 。
tiān wéi niàn wǒ mín ， gōng shēng fù cái shù 。
bò yáng yún yǔ shì ， zhū fāng dài gāo zé 。
tiān jì zé gōng shēn ， méi shòu tiān hé xī 。
xíng kàn pèi xiāng yìn ， bù xiàn dēng xiān jí 。
nán shān yǎ wàng chóng ， běi dòu wēi shēng hè 。
bǐng shēng gù nán xiǔ ， tǔ nà zì bù xī 。
wéi xī xuān miǎn tú ， làng xǐ shān lín jì 。
liú hóu zhuī chì sōng ， zhì jiù yì hé yì 。
fù shuō wèi liè xīng ， dàn yǐ tuō huán yù 。
shú zhī wǒ gōng guì ， yǔ guó cháng wú jí 。

上陳瑩中右司生日詩

—— 韓駒

悠悠大塊間，萬類紛相敵。
偉哉拔俗人，真宰豈無力。
六經陷邪說，諸儒用一律。
天未喪斯文，公生抱絕識。
著書羅古今，射策開胸臆。
前輩幾欲盡，後來昧所適。
天將激頹波，公生秉孤直。
數諫難居中，三已無愠色。
海宇屬無虞，天工或曠職。
天實佑皇帝，公生藴奇德。
培成棟梁資，一旦壯王國。
禁網雖小寛，疲俗未全逸。
天惟念我民，公生冨才術。
簸揚雲雨勢，諸方待膏澤。
天既責公深，眉壽天何惜。
行看佩相印，不羨登仙籍。
南山雅望重，北斗威聲赫。
禀生固難朽，吐納自不息。
惟昔軒冕徒，浪喜山林迹。
留侯追赤松，志就亦何益。
傅說爲列星，但已脫寰域。
孰知我公貴，與國長無極。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
悠悠广袤的天地之间，万物纷纷相互争斗。啊，伟大的拔俗之人，岂能说真宰无能力？六经被扭曲为邪说，诸儒都奉行一种观念。天空尚未丧失这份文化，你公生却抱着独特的认知。著书罗列古今，射策开发心胸的智慧。前辈们几乎想要尽情施展，而后来的人却迷失了方向。
天将激荡动荡的波澜，你公生则秉持坚直的品质。数次谏言难以获得中用，三已却毫无愠色。天下海宇虽然属于无忧无虞之境，但是天工可能有时候会懈怠职责。事实上，天实在庇佑皇帝，你公生蕴藏着奇异的德行。他培养着梁柱般的人才，一旦壮大，将成为一个强盛的王国。
尽管禁网虽小寛，但是社会风气还未完全纯净。天心惟念百姓，你公生则富有才能和技艺。就像簸扬云雨之势，各方都在等待他的滋润和恩泽。天已经对你公深有期望，天命所赐的寿命又有何舍得？行走间看到佩戴的相印，根本不羡慕登仙之位。
南山的雅致景色令人赞叹，北斗的威声也令人敬畏。天赋的生命固然难以长久，但他的呼吸却永不停息。惟有以前的君王尊贵荣华徒然，浪迹江湖才是我喜欢的山林生活。留侯追求着红松，但其志向又有何益处？傅说虽然被封为列星，但已脱离了寻常人世。
有谁知道我公生有多么崇高，他与国家的荣誉没有尽头。

《上陈莹中右司生日诗》是韩驹所作，此诗共计三十六句，贯穿着对陈莹中右司的赞美和祝福。这首诗可以分为以下几个主要

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>