shàn xiāng chén jūn chí jiè fǔ zǐ zhān shǒu zì shì yǔ xì zèng duǎn gē
善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩驹 (hán jū) 。

古来相马失之瘦，仲尼亦作丧家狗。
唇红齿白痴小儿，不羞障面欺羣丑。
鹤冲居士术如神，东走梁宋西峨岷。
诸公蹭蹬未遇日，坐中知是非常人。
只今白髪无余産，短褐逡巡列侯馆。
世人胸中无黑白，不知居士明双眼。
嗟予尘貎天所付，不须强觅封侯处。
书生只倚一片心，他日相逢记裴度。

仄平○仄仄平仄，仄○仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○平，平仄平仄平平平。
平平？仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平○平仄仄，仄平平仄平平仄。
平仄平平平仄仄，仄平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。

gǔ lái xiàng mǎ shī zhī shòu ， zhòng ní yì zuò sàng jiā gǒu 。
chún hóng chǐ bái chī xiǎo ér ， bù xiū zhàng miàn qī qún chǒu 。
hè chōng jū shì shù rú shén ， dōng zǒu liáng sòng xī é mín 。
zhū gōng cèng dēng wèi yù rì ， zuò zhōng zhī shì fēi cháng rén 。
zhī jīn bái fà wú yú chǎn ， duǎn hè qūn xún liè hóu guǎn 。
shì rén xiōng zhōng wú hēi bái ， bù zhī jū shì míng shuāng yǎn 。
jiē yǔ chén ní tiān suǒ fù ， bù xū qiáng mì fēng hóu chù 。
shū shēng zhī yǐ yī piàn xīn ， tā rì xiāng féng jì péi dù 。

马狗

善相陳君持介甫子瞻手字示予戲贈短歌

—— 韓駒

古來相馬失之瘦，仲尼亦作喪家狗。
唇紅齒白癡小兒，不羞障面欺羣醜。
鶴冲居士術如神，東走梁宋西峨岷。
諸公蹭蹬未遇日，坐中知是非常人。
只今白髪無餘産，短褐逡巡列侯館。
世人胸中無黑白，不知居士明雙眼。
嗟予塵貎天所付，不須強覓封侯處。
書生只倚一片心，他日相逢記裴度。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古时候相马失之太瘦弱，连孔子也被称作丧家之狗。
唇红齿白的愚蠢小儿，却不知羞耻地欺凌丑陋的人。
居士鹤冲的本领神奇，向东去过梁宋，向西游历峨嵋岷山。
其他公子们还没有遇到机遇，只能坐在中座上认识了解到不同凡响的人物。
如今已经白发满头，没有多少财富，只能穿着简朴地在列侯的宅邸间徘徊。
世人内心并没有分辨黑白是非的智慧，不知道居士鹤冲的双眼多么明亮。
唉，我这平凡的人，命运如同尘埃一般随天命而去，不必强求封侯富贵。
书生只凭着一颗赤诚的心，等待着将来再次相遇，与裴度相见的日子。
总结：这段古文描绘了古代社会中的一些人物形象和命运境遇。孔子被人诟病，居士鹤冲有着神奇的本领和奇遇，而其他的人还未得到机缘，只能与普通人接触，似乎没有能够分辨是非的智慧。叙述者自称是平凡之人，不奢求封侯富贵，只以诚实的心等待与裴度再次相逢的机缘。

这首诗《善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌》是韩驹创作的。这首诗共有八句，表达了对陈君持介甫子瞻的赞美和对仲尼失宠的感慨，同时也提到了鹤冲居士的智慧和世人对明理的无知。
赏析：
这首诗以古典的诗意表达了作者对陈君持介甫子瞻的钦佩。首句以仲尼失宠的历史故事开篇，暗示陈君持介甫子瞻的优秀之处，形成反衬。接着，诗人以生动的描写手法，描绘出陈君持介甫子瞻的相貌特征，尤其强调了他的美貌和令人羡慕的外表，与前文的失宠形成鲜明对比。
第三句提到了鹤冲居士，赞扬他的智慧和令人钦佩的行为，将其置于众人之上，展现了作者对智者的尊敬。接下来的几句继续强调了陈君持介甫子瞻的卓越之处，他的品德高尚和智慧出众，坐中的人都认为他是非常人。
最后两句表达了诗人自己的感慨，他感到自己的才智和机遇都有限，但仍然坚持追求内心的真理。他寄望着与裴度相逢，希望在将来能够得到认可和记载。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>