首页 > 全宋诗 > 夕日操 其一

xī rì cāo qí yī
 夕日操 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

煜煜夕日，逝何忽兮。
有辉而星，尔留曷其。
我视而冥，我适不行。
我尽日乃倾，独何求於尔星。

仄仄仄仄，仄平仄平。
仄平平平，仄○仄○。
仄仄平平，仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄平平平仄平。

yù yù xī rì ， shì hé hū xī 。
yǒu huī ér xīng ， ěr liú hé qí 。
wǒ shì ér míng ， wǒ shì bù xíng 。
wǒ jìn rì nǎi qīng ， dú hé qiú wū ěr xīng 。

夕日操 其一

—— 王令

煜煜夕日，逝何忽兮。
有輝而星，爾留曷其。
我視而冥，我適不行。
我盡日乃傾，獨何求於爾星。

仄仄仄仄，仄平仄平。
仄平平平，仄○仄○。
仄仄平平，仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄平平平仄平。

yù yù xī rì ， shì hé hū xī 。
yǒu huī ér xīng ， ěr liú hé qí 。
wǒ shì ér míng ， wǒ shì bù xíng 。
wǒ jìn rì nǎi qīng ， dú hé qiú wū ěr xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
煜煜的夕阳，逝去得多么突然啊。
有着明亮的星光，你为何停留在哪里。
我凝视着却感到茫然，我前行却无处可去。
整日里我苦苦追寻，唯独求得你那闪烁的星辰。



总结：

诗人借夕阳与星辰的景象，抒发了内心的孤寂和迷茫。夕阳的逝去让他感到忧伤，而明亮的星光让他留恋。他感到自己视而不见，行动无果，只有在追求星辰的过程中找到一丝寄托。整首诗以古典的意象表达了人生的苦闷与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《夕日操》系列：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：