首页 > 全宋诗 > 梅花

méi huā
 梅花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宝昙 (shì bǎo tán) 。

春风不念人寒槁，故遣梅花为掀倒。
溪间陇首欲归时，月淡云低着香恼。
岂知造物亦儿戏，我苦学诗嫌不早。
十分孤瘦为谁妍，一树半开应更好。
竹君从旁代渠说，万恨千愁俱一扫。
半生何逊梦可怜，日暮西湖心独老。
岁寒铁石乃吾事，水仙弟兄诚小草。
更须唤取谪仙来，细与平章答苍昊。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄平平平，仄仄仄平○○仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。

chūn fēng bù niàn rén hán gǎo ， gù qiǎn méi huā wèi xiān dǎo 。
xī jiān lǒng shǒu yù guī shí ， yuè dàn yún dī zhe xiāng nǎo 。
qǐ zhī zào wù yì ér xì ， wǒ kǔ xué shī xián bù zǎo 。
shí fēn gū shòu wèi shuí yán ， yī shù bàn kāi yìng gèng hǎo 。
zhú jūn cóng páng dài qú shuō ， wàn hèn qiān chóu jù yī sǎo 。
bàn shēng hé xùn mèng kě lián ， rì mù xī hú xīn dú lǎo 。
suì hán tiě shí nǎi wú shì ， shuǐ xiān dì xiong chéng xiǎo cǎo 。
gèng xū huàn qǔ zhé xiān lái ， xì yǔ píng zhāng dá cāng hào 。

梅花

—— 釋寶曇

春風不念人寒槁，故遣梅花爲掀倒。
溪間隴首欲歸時，月淡雲低著香惱。
豈知造物亦兒戲，我苦學詩嫌不早。
十分孤瘦爲誰妍，一樹半開應更好。
竹君從旁代渠說，萬恨千愁俱一掃。
半生何遜夢可憐，日暮西湖心獨老。
歲寒鐵石乃吾事，水仙弟兄誠小草。
更須喚取謫仙來，細與平章答蒼昊。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄平平平，仄仄仄平○○仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。

chūn fēng bù niàn rén hán gǎo ， gù qiǎn méi huā wèi xiān dǎo 。
xī jiān lǒng shǒu yù guī shí ， yuè dàn yún dī zhe xiāng nǎo 。
qǐ zhī zào wù yì ér xì ， wǒ kǔ xué shī xián bù zǎo 。
shí fēn gū shòu wèi shuí yán ， yī shù bàn kāi yìng gèng hǎo 。
zhú jūn cóng páng dài qú shuō ， wàn hèn qiān chóu jù yī sǎo 。
bàn shēng hé xùn mèng kě lián ， rì mù xī hú xīn dú lǎo 。
suì hán tiě shí nǎi wú shì ， shuǐ xiān dì xiong chéng xiǎo cǎo 。
gèng xū huàn qǔ zhé xiān lái ， xì yǔ píng zhāng dá cāng hào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春风不吹动寒冷的枯槁，所以派遣梅花来展示它的威力。
在溪边山头，我欲归家时，月亮淡淡，云朵低垂，使得香气困扰。
岂知造物主也是在玩耍，我苦苦学诗，觉得时间不早。
孤瘦之身，为谁美丽？一树梅花才开了一半，应该更加美好。
竹君从旁代我传话，万般恨愁一扫而空。
半生的遭遇真可怜，日暮西湖，心中孤独苍老。
岁寒只是我修行的开始，水仙们是我的弟兄，虽然地位卑微。
更需要呼唤被贬下凡的仙人来，细细陈述我的心声，回应苍天的询问。

总结：

诗人感叹春风吹动寒冷的枯槁，便让梅花来显现其威力。在归家途中，月色淡淡，云朵低垂，使得香气扑面而来。诗人认为造物主似乎在玩耍，感慨自己学诗太晚。孤瘦的身影，不知为谁所美，只有半开的梅花更加美好。得到竹君的劝慰后，种种恨愁尽皆消除。诗人的人生际遇着实可怜，日暮西湖，心中寂寞而苍老。岁寒铁石是诗人修行的开始，而水仙则是他虚怀若谷的弟兄，尽管地位低微。诗人呼唤被贬下凡的仙人前来，向苍天细细陈述心声，回应苍昊（天帝）的询问。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《梅花》的诗：

本文作者释宝昙介绍：🔈

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗：

相关诗词：