lǚ wàng chuí diào tú
吕望垂钓图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

八十翁翁心尚孩,渭滨痴坐弄徘徊。
当初若是逃名者,谁要文王上钓来。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bā shí wēng wēng xīn shàng hái , wèi bīn chī zuò nòng pái huái 。
dāng chū ruò shì táo míng zhě , shuí yào wén wáng shàng diào lái 。

呂望垂釣圖

—— 鄭思肖

八十翁翁心尚孩,渭濱癡坐弄徘徊。
當初若是逃名者,誰要文王上釣來。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bā shí wēng wēng xīn shàng hái , wèi bīn chī zuò nòng pái huái 。
dāng chū ruò shì táo míng zhě , shuí yào wén wáng shàng diào lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这位八旬老者心境仍像孩童般纯朴,他在渭水边愚坐,玩味着无所顾忌地徘徊。
如果当初追求名誉的人都能像逃避捕捉一样,谁还会被诱饵钓上文王的钓钩呢。

总结:

诗人写道一个八十岁的老人心态仍然年轻纯真,沉醉在渭水边的无忧无虑中。诗中通过对比表达了追求名利与逃避尘世的对立,用一种幽默的方式揭示了人生的虚幻和追求的空泛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

题磻溪垂钓图 (tí pán xī chuí diào tú)

朝代:唐    作者: 罗隐

吕望当年展庙谟,直钩钓国更谁如。
若教生在西湖上,也是须供使宅鱼。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题钓雪图 其三 (tí diào xuě tú qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

画师端为谁,钓者亦安在。
我不识若人,相望大千内。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题严子陵垂钓图 (tí yán zǐ líng chuí diào tú)

朝代:宋    作者: 何文季

卧足曾将帝腹加,拂衣归去伴烟霞。
祗消一钓名千古,亏杀当年邓仲华。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上知府大同王太尉六首 其六 (shàng zhī fǔ dà tóng wáng tài wèi liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 魏野

子细曾看九老图,科名官职尽难如。
更思吕望同君岁,犹自磻溪坐钓鱼。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

严子陵垂钓图 (yán zǐ líng chuí diào tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

新莽纷纷未有涯,桐江山水颇为嘉。
无心偶向一丝上,钓得清风满汉家。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠 (wáng diàn chéng fù mò zhōu rì jiù yú qiú diào gān shù jīng yǐ wǎng jīn yīn qí shǐ huí xì zèng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

去日觅钓竿,定能垂钓否。
若不暇钓鱼,钓竿当去取。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

友情 祝福

嘲元宰相 (cháo yuán zǎi xiàng)

朝代:宋    作者: 江万里

钓得金鳌休便休,何须垂上钓鱼鈎。
昨宵试向江头望,明月芦花别是秋。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 许中

何代何人把钓缗,至今犹有钓台存。
身名俱隠成真隠,吕渭严滩讵足论。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题谯干钓雪图 (tí qiáo gān diào xuě tú)

朝代:宋    作者: 曹勋

四山飞雪正漫漫,蓑笠何人把钓竿。
六月披图方执热,风随玉麈不胜寒。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

即事五首 其二 (jí shì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕陶

闭门可以罗雀,垂钓何必求鱼。
有耳倦闻俗事,无心更读闲书。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。