bǎi yá jué xián tú
伯牙绝弦图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

终不求人更赏音,只当仰面看山林。
一双闲手无聊頼,满地斜阳是此心。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhōng bù qiú rén gèng shǎng yīn , zhǐ dāng yǎng miàn kàn shān lín 。
yī shuāng xián shǒu wú liáo lài , mǎn dì xié yáng shì cǐ xīn 。

伯牙絕弦圖

—— 鄭思肖

終不求人更賞音,只當仰面看山林。
一雙閒手無聊頼,滿地斜陽是此心。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhōng bù qiú rén gèng shǎng yīn , zhǐ dāng yǎng miàn kàn shān lín 。
yī shuāng xián shǒu wú liáo lài , mǎn dì xié yáng shì cǐ xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

终于不再寻求他人的赞赏和称赞,只是仰望着山林的美景。一双空闲的双手,无所依托,满地斜阳映照出内心的孤寂。

总结:

诗人表达了不再渴求外界的认可,而是专注于欣赏自然山林的美景。他的双手空闲,心境孤寂。整首诗意境深远,抒发了一种超脱尘俗、宁静自然的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

无弦古琴 (wú xián gǔ qín)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

寥寥谁是识琴心,得趣元来不在音。
可惜伯牙犹未达,绝弦当日恨徒深。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伯牙 (bǎi yá)

朝代:宋    作者: 王安石

千载朱弦无此悲,欲弹孤绝鬼神疑。
故人舍我闭黄壤,流水高山心自知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄张元夫 (jì zhāng yuán fū)

朝代:唐    作者: 薛涛

前溪独立後溪行,鹭识朱衣自不惊。
借问人间愁寂意,伯牙弦绝已无声。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寂寥 愁闷

挽京口使君丰郎中十首 其九 (wǎn jīng kǒu shǐ jūn fēng láng zhōng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘宰

南徐开府未旬时,一扫烦苛布惠慈。
孺子竟孤悬榻望,伯牙空有绝弦悲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂言 其四 (zá yán qí sì)

朝代:宋    作者: 艾性夫

枯桐斵山骨,弦以冰蚕丝。
信指发孤调,悠然造希夷。
扬以寄吾欢,抑以写吾悲。
悲欢生我心,无庸他人知。
我若有黄金,不铸锺子期。
寄语伯牙翁,绝弦良可嗤。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂兴 其七 (zá xīng qí qī)

朝代:宋    作者: 张鎡

伯牙善鼓琴,知音一子期。
已得慰生平,绝弦勿复悲。
深沉扬执戟,玄文准伏羲。
千年未愿赏,岂欲求当时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小学文言文 音乐 知音 故事

琴泉 (qín quán)

朝代:宋    作者: 释文珦

子期不可作,伯牙终绝弦。
泠泠太古音,在此幽涧泉。
泉流如碧玉,老僧听不足。
後夜月明时,还向泉边宿。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵志归十首 其九 (cì yùn zhì guī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 方回

书盍多多读,诗须细细评。
後生才染指,半道遽寒盟。
直取珊瑚出,宁争熠燿明。
伯牙弦已绝,举世喜筝声。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽潜斋王枢相 其三 (wǎn qián zhāi wáng shū xiāng qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

总角思先友,同宗丽泽传。
典刑诸老尽,文献旧家全。
交道从公晚,知音去我先。
渊源谁与遡,愁绝伯牙弦。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伯牙渎 (bǎi yá dú)

朝代:宋    作者: 张侃

古贤真好事,渎以伯牙名。
岸转天无尽,春回草渐荣。
当年流水曲,今日赋诗情。
可惜知音少,令人恨未平。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。