jì chāng guàn shī wù shè tú
纪昌贯蝨悟射图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

从来绝艺欲超伦,何止弯弓用意深。
觑破微尘微极处,忽开大地见红心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cóng lái jué yì yù chāo lún , hé zhǐ wān gōng yòng yì shēn 。
qù pò wēi chén wēi jí chù , hū kāi dà dì jiàn hóng xīn 。

紀昌貫蝨悟射圖

—— 鄭思肖

從來絕藝欲超倫,何止彎弓用意深。
覷破微塵微極處,忽開大地見紅心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cóng lái jué yì yù chāo lún , hé zhǐ wān gōng yòng yì shēn 。
qù pò wēi chén wēi jí chù , hū kāi dà dì jiàn hóng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自古以来,绝妙的艺术才能总是力图超越常人,岂止是弯曲一弓而已,其中蕴藏着深刻的用意。像是洞察穷微之尘,寻找微小中的极致之处,突然间展现广阔的大地,显现出它的红心。

总结:

诗人表达了对卓越艺术追求的无限渴望,不仅在弓的使用上有所领悟,更在微小之中寻求奥妙,展现出大地的壮阔和内在的真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 王猛扪蝨 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù wáng měng mén shī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

剧谈世事灞河滨,奇骨瓌姿两绝伦。
却讶秦无豪杰至,坐中扪蝨定何人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(shī)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

蝨形仅如麻粟微,蝨毒过於刀锥惨。
上循鬓发贯绀珠,下匿裳衣缀玉糁。
呼朋引类极猖蹶,摇头举足恣餐啖。
晴窗晓扪屡迁坐,雨床夜搔不安毯。
急唤童子具汤沐,奔迸出没似丧胆。
童子蹙頞代请命,姑责戒励後不敢。
念其昔日到明光,曾游相须经御览。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

学射山相传蜀後主刘禅习射於此因以得名有感二作 其一 (xué shè shān xiāng chuán shǔ hòu zhǔ liú chán xí shè wū cǐ yīn yǐ dé míng yǒu gǎn èr zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 何耕

苦无雄畧但儿嬉,尚想山头学射时。
忽报阴平鱼贯入,可怜一镞不能施。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

律师 (lǜ shī)

朝代:唐    作者: 贯休

薝卜花红径草青,雪肤冰骨步轻轻。
今朝暂到焚香处,只恐牀前有蝨声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

射亭 (shè tíng)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

射圃亭开郡治东,栾城二咏纪元丰。
品题一出大儒笔,观者于今矍相同。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王景略对桓温扪蝨而谈当世之务 (wáng jǐng lüè duì huán wēn mén shī ér tán dāng shì zhī wù)

朝代:宋    作者: 韩淲

本谓温犹好,而能北伐功。
自从扪蝨後,绝意过江东。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋末寄武昌一公 (qiū mò jì wǔ chāng yī gōng)

朝代:唐    作者: 贯休

见说武昌江上住,柏枯槐朽战时风。
知师诗癖难医也,霜洒芦花明月中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一○ (fā kǒng zhèn chén chuī qī qiáo dào zhōng jì xíng shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨万里

水夹横堤柳万株,雨余新沐更新梳。
柔条如线长而细,不贯双鱼只贯珠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣球图二首 其一 (tí wāng jì lù suǒ cáng lǐ bǎi shí fēi qí zhuó zōng shè yáng zhī jí xiù qiú tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

虎夫驰射殿西偏,一箭穿球不再弯。
飞骑新图天上本,龙眠偷得到人间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

偈颂六十七首 其六○ (jì sòng liù shí qī shǒu qí liù ○)

朝代:宋    作者: 释原妙

资生贵图求富,参禅贵图求悟。
求悟若学资生,个个成佛作祖。
咄,甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。