yí qí xī shān tú
夷齐西山图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

扣马痴心谏不休,既拚一死百无忧。
因何留得首阳在,只说商家不说周。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

kòu mǎ chī xīn jiàn bù xiū , jì pīn yī sǐ bǎi wú yōu 。
yīn hé liú dé shǒu yáng zài , zhī shuō shāng jiā bù shuō zhōu 。

夷齊西山圖

—— 鄭思肖

扣馬癡心諫不休,既拚一死百無憂。
因何留得首陽在,只說商家不說周。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

kòu mǎ chī xīn jiàn bù xiū , jì pīn yī sǐ bǎi wú yōu 。
yīn hé liú dé shǒu yáng zài , zhī shuō shāng jiā bù shuō zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

战马被牵引着,心怀执着劝谏不停,已经豁出性命,毫无忧虑。
为何还能保留首阳城,只字片言提及了商家而不言周王。

总结:

诗人表达了一个人执着于劝谏的情感,即便面临生死,也毫不犹豫。他提到首阳城的命运,隐晦地点出了与商家有关,却没有涉及周王的事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

采薇图 (cǎi wēi tú)

朝代:宋    作者: 蔡必荐

西山有薇,美人不移。
西山无薇,美人不归。
采薇采薇,山是人非。
薇满西山,不生夷齐。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

夷齐庙 (yí qí miào)

朝代:宋    作者: 释智圆

曾闻叩马犯君顔,万古清风满世间。
若使干戈为揖让,夷齐终不死空山。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

夷齐 (yí qí)

朝代:宋    作者: 司马光

夷齐双骨已成尘,独有清名日日新。
饿死沟中人不识,可怜今古几何人。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寿竹西 (shòu zhú xī)

朝代:宋    作者: 丘葵

中秋八月朔,人在竹之西。
讲席朝齐听,吟寮夜独栖。
交情今管鲍,清操古夷齐。
却笑苔矶老,畏人头愈低。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

采薇吟 (cǎi wēi yín)

朝代:宋    作者: 仇远

采薇采薇,西山之西。
薇死复生,不生夷齐。
陟彼西山,我心悲兮。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

崇安宰见示武夷山图记 (chóng ān zǎi jiàn shì wǔ yí shān tú jì)

朝代:宋    作者: 李纲

征轩欲作武夷游,先借图经次第求。
须信神仙真窟宅,故令峰岫巧雕锼。
四时花木千岩秀,一水波澜九曲流。
明日泛舟山下去,按图细细问踪由。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

夷齐 (yí qí)

朝代:宋    作者: 戴表元

夷齐弃封国,虞芮让闲田。
如何後世士,尺寸事争喧。
邻居有愧耻,况复兄弟间。
掩卷三叹息,古风何时还。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

高士咏 伯夷叔齐 (gāo shì yǒng bǎi yí shū qí)

朝代:唐    作者: 吴筠

夷齐互崇让,弃国从所钦。
聿来及宗周,乃复非其心。
世浊不可处,冰清首阳岑。
采薇咏羲农,高义越古今。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题伯夷庙 (tí bǎi yí miào)

朝代:唐    作者: 卢纶

中条山下黄礓石,垒作夷齐庙里神。
落叶满堦尘满座,不知浇酒为何人。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

读史记列传 (dú shǐ jì liè zhuàn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

西山薇蕨蜀山铜,可见夷齐与邓通。
佞幸圣贤俱饿死,若无史笔等头空。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。