cháo fù xǐ ěr tú
巢父洗耳图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

万事喧喧杂响中,细参巢父意无穷。
须还半掬溪边水,方始教君耳不聋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn shì xuān xuān zá xiǎng zhōng , xì cān cháo fù yì wú qióng 。
xū huán bàn jū xī biān shuǐ , fāng shǐ jiào jūn ěr bù lóng 。

巢父洗耳圖

—— 鄭思肖

萬事喧喧雜響中,細參巢父意無窮。
須還半掬溪邊水,方始教君耳不聾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn shì xuān xuān zá xiǎng zhōng , xì cān cháo fù yì wú qióng 。
xū huán bàn jū xī biān shuǐ , fāng shǐ jiào jūn ěr bù lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万事喧嚣杂乱的环境中,细致地参悟巢父的意境是无穷的。
必须要将手掌半掬溪边的水,才能教导君主不要耳聋。

总结:

诗人在忙碌喧嚣的世界中,通过参悟巢父的哲学思想,表达了追求内心宁静与智慧的情感。诗中通过掬水比喻领悟深刻,强调了培养内在品质的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

颂古七首 其六 (sòng gǔ qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释胜

许由临岸洗耳,巢父不饮牛水。
侍者亲入帝乡,赵州只在草里。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送裴十八图南归嵩山二首 二 (sòng péi shí bā tú nán guī sōng shān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

君思颍水绿,忽复归嵩岑。
归时莫洗耳,为我洗其心。
洗心得真情,洗耳徒买名。
谢公终一起,相与济苍生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

颂古一百首 其九 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释智愚

泠泠寒溜泣秋壑,才会沧溟便泛舟。
见说许由曾洗耳,可怜巢父更鞭牛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 徐寿仁

放怀追许谢,洗耳笑巢由。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂七十六首 其一七 (jì sòng qī shí liù shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释子益

世事悠悠,不如山丘。
卧藤萝下,块石枕头。
许由洗耳,巢父饮牛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

通惠亭 (tōng huì tíng)

朝代:宋    作者: 蔡载

水行天地间,万派同一指。
胡为穿石来,要洗巢由耳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠古泉相士 (zèng gǔ quán xiàng shì)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

土阶章韶风日美,巢父不听却洗涧中水。
象犀满山珠塞渊,弃不之顾但酌岭外泉。
呜呼千丈之浑泥数斗,一滴清泠空宇宙。
古人今人同此耳与口,古泉眼中见有相似二君不。
我亦有耳但愿听松风,有口只饮酒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 华歆 (yǒng shǐ huá xīn)

朝代:宋    作者: 陈普

拈起黄金岂可疑,斩关发壁复何为。
辽东不洗巢由耳,痛切初年割席迟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

巢父井 (cháo fù jǐng)

朝代:宋    作者: 晏殊

禀生值尧年,率性在庞厚。
安巢一枝上,岂曰鹑居陋。
颍波人洗耳,曾不污牛口。
谅兹耕耒暇,凿饮隈林薮。
含饴鼓其腹,帝力予何有。
遂令千载外,此地存遗甃。
泓然逼乔木,宛若栖嵵旧。
乡人揭题榜,行旅谐瞻觏。
我来观古蹟,愕立徘徊久。
凄其望清风,不获见师友。
愿言

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

渔村杂句十首 其二 (yú cūn zá jù shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛嵎

非智非愚浪着鞭,前程倒指事茫然。
临流一洗巢由耳,独立斜阳认钓船。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。