mèng yóu jìng shān zhí xuě yōng lú fù shī
梦游径山值雪拥炉赋诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施枢 (shī shū)

雪天元自冷,何况是山中。
双径冲寒雾,千林战晚风。
室中人已定,炉内火常红。
万事皆如梦,谁知梦亦空。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xuě tiān yuán zì lěng , hé kuàng shì shān zhōng 。
shuāng jìng chōng hán wù , qiān lín zhàn wǎn fēng 。
shì zhōng rén yǐ dìng , lú nèi huǒ cháng hóng 。
wàn shì jiē rú mèng , shuí zhī mèng yì kōng 。

夢遊徑山值雪擁爐賦詩

—— 施樞

雪天元自冷,何况是山中。
雙徑衝寒霧,千林戰晚風。
室中人已定,爐內火常紅。
萬事皆如夢,誰知夢亦空。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xuě tiān yuán zì lěng , hé kuàng shì shān zhōng 。
shuāng jìng chōng hán wù , qiān lín zhàn wǎn fēng 。
shì zhōng rén yǐ dìng , lú nèi huǒ cháng hóng 。
wàn shì jiē rú mèng , shuí zhī mèng yì kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪天寒气逼人,更不用说是在山中了。两条小径穿越寒雾,千树丛林抵挡晚风。屋内的人已经安顿好,炉内的火焰依然熊熊燃烧。万事都如同梦境般虚幻,又有谁能明白,连梦境也是空无一物。
这首诗描绘了雪天山中的寒冷,表达了人们在自然环境中的无奈与坚韧。同时,诗人通过屋内火红、人已定的描写,传达出一种温暖和安宁的感觉。最后,以“万事皆如梦,谁知梦亦空”作结,强调了生活与一切事物的虚幻与空无,抒发出深远的哲理思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施枢介绍:🔈

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗:

施枢的词:

相关诗词:

拥炉 (yōng lú)

朝代:宋    作者: 陆游

急雨狂风暮不收,燎炉薪暖复何忧。
如倾潋灧鹅黄酒,似拥蒙茸狐白裘。
大泽羁鸿来万里,高城传漏过三筹。
明朝会看稽山雪,莫为冲寒怯上楼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪夜 (xuě yè)

朝代:宋    作者: 陆游

雪屋透窗明,风帘撮夜声。
披衣拥炉坐,忘却在都城。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

拥炉 (yōng lú)

朝代:宋    作者: 陆游

睡少人人笑老生,拥炉孤坐欲三更。
月移西去失花影,风自北来传漏声。
鳬鼎煎茶非俗物,雁灯开卷惬幽情。
兴来自喜犹强健,一纸清诗取次成。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

骤寒拥炉 (zhòu hán yōng lú)

朝代:宋    作者: 姜特立

雪霰晓漫漫,天公剩作寒。
林梢栖白凤,炉焰舞红鸾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

除夕 (chú xī)

朝代:宋    作者: 王迈

忆昔都门值岁除,高楼张烛戏呼卢。
久依净社参尊宿,难向新丰认酒徒。
天子未知工草赋,邻人或倩写桃符。
寒宵别有穷生活,点勘离骚拥地炉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

除夕 (chú xī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忆昔都城值岁除,高楼张烛戏呼卢。
久依净社参尊宿,难向新丰认酒徒。
天子未知工草赋,邻人或倩写桃符。
夜寒别有穷生活,点勘离骚拥地炉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

地炉 (dì lú)

朝代:唐    作者: 韩偓

两星残火地炉畔,梦断背灯重拥衾。
侧听空堂闻静响,似敲疎磬褭清音。
风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深。
禅客钓翁徒自好,那知此际湛然心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图 (xuě zhōng shū mì cài jiàn yì jiè shì fàn kuān xuě jǐng tú)

朝代:宋    作者: 文彦博

梁园深雪里,更看范宽山。
迥出关荆上,如游嵩少间。
云愁万木老,渔罢一蓑还。
此景堪延客,拥炉倾小蛮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和将使早雪 (hé jiāng shǐ zǎo xuě)

朝代:宋    作者: 王炎

晓日藏明恐雪羞,远山含暝更云浮。
不须苦道丰年瑞,拥衲炉边索酒舟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

炉火诗 (lú huǒ shī)

朝代:唐    作者: 赵节(北汉)

近冬附火为泰火,透春拥炉成否炉。
用否随时有轻重,进身君子合知无。
(《清异录》一)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。